Getypte brief (doorslag op dun papier). 5 september 1940. Onbekende "Directeur" (waarschijnlijk van een overheidsinstantie of bureau). extra [handgeschreven]

HG.

den Heer Directeur van het Centraal
Bureau voor de Statistiek,
te
's-Gravenhage.

1/62/20 M. 6 5 September 1940.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 2 dezer (No.1/62/18 M.)
heb ik de eer U in bijlage dezes alsnog 6 enquête-formulieren
(No.Ch.37) te doen toekomen, doorloopend genummerd met volgno.
639 tot en met 644.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief dient als geleidebrief voor een nasturing van documenten. De afzender verwijst naar een schrijven van drie dagen eerder (2 september 1940) en voegt nog zes specifieke formulieren toe aan een lopende zaak of onderzoek. Het betreft formulieren van het type "No.Ch.37", voorzien van de volgnummers 639 tot en met 644. De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). De handgeschreven toevoeging "extra" bovenaan duidt waarschijnlijk op een spoedbehandeling of een aanvulling buiten de reguliere poststroom om. Het document dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleven de Nederlandse overheidsapparaten en instellingen zoals het CBS functioneren, vaak onder toezicht van de bezetter. Het CBS speelde een cruciale rol in het verzamelen van data voor de economische planning en distributie, wat in oorlogstijd van vitaal belang was. De code "Ch.37" op de formulieren zou kunnen verwijzen naar een specifiek departement of een specifieke enquête (bijvoorbeeld landbouw, industrie of bevolkingsregister). In deze periode werden statistieken steeds vaker ingezet voor de behoeften van de bezettingsmacht, variërend van de inzet van arbeidskrachten tot de inventarisatie van grondstoffen.