Begeleidingsformulier/Geleidebrief van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Begeleidingsformulier/Geleidebrief van de Gemeente Amsterdam. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen (F. van Meurs). Directeur Marktwezen (handgeschreven als "Dir. Marktwezen"). [Stempel linksboven:]
Nº 1/69/3 M. 1937 20/10
[Bovenzijde:]
No. 89 L.M. 193 7.
[Hoofdtekst:]
De WETHOUDER voor de LEVENSMIDDELEN, WASCH= en
SCHOONMAAK=, BAD= en ZWEMINRICHTINGEN heeft de
eer dit stuk te doen toekomen aan den Heer
~~deze stukken~~
[Handgeschreven invulling:]
Dir. Marktwezen
onder verwijzing naar
ter kennisneming
ter verdere behandeling
— met verzoek om bericht
onder mededeeling dat
De stukken worden gaarne terugverwacht.
AMSTERDAM, 20 Oct 193 7.
De Wethouder,
F. van MEURS
[Linksonder:]
G.A. 303
[Handgeschreven in potlood rechtsonder:]
oude stukken! * Formuliergebruik: Dit is een standaardformulier (type G.A. 303) dat werd gebruikt voor de interne correspondentie en doorgeleiding van documenten binnen de gemeente Amsterdam.
* Selectie opties: De tekst "deze stukken" is doorgestreept ten gunste van "dit stuk", wat aangeeft dat er één specifiek document werd bijgevoegd. De liggende streep voor "met verzoek om bericht" fungeert als een aangevinkte instructie voor de ontvanger.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (vóór de spellingwijziging van Marchant), met woorden als "Wasch-", "mededeeling" en de naamvalsvorm "den Heer".
* Bestuurlijke context: De ondertekenaar, Florentinus (Floris) van Meurs, was in die periode wethouder in Amsterdam. Zijn uitgebreide portefeuille (levensmiddelen en publieke hygiëne) was typerend voor de sociale zorgtaken van de stad in het interbellum. Het document dateert van oktober 1937, een periode waarin de gemeente Amsterdam zich intensief bezighield met de regulering van de voedselvoorziening en de volksgezondheid (waaronder badhuizen). De doorgeleiding naar de Directeur Marktwezen suggereert dat het bijgevoegde stuk betrekking had op de handel of logistiek van levensmiddelen op de Amsterdamse markten. De handgeschreven opmerking "oude stukken!" onderaan kan later zijn toegevoegd tijdens het archiveringsproces, mogelijk om aan te duiden dat de bijlagen betrekking hadden op een eerdere periode of dossier. F. van Meurs Gemeente Amsterdam Marktwezen