Getypte brief (doorslag of origineel op eenvoudig papier). 14 augustus 1940. De Directeur (identiteit niet expliciet vermeld op dit blad, mogelijk van een andere gemeentelijke dienst). extra.
vP/HG.

de Directie der Gemeente Telefoon,
Heerengracht 295,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

1/68/2 M. 14 Augustus 1940.

Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. Juli 1940 (No.
8244/1 G.T.'40) verzoek ik U beleefd het nummer 82250 in den gids
te vermelden onder "Marktwezen" met de bijvoeging:"intern".

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formeel verzoek aan de Gemeente Telefoon van Amsterdam om een specifiek telefoonnummer (82250) op te nemen in de telefoongids.
* Specificaties: Het nummer moet worden geplaatst onder de rubriek "Marktwezen" (de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de markten). Er moet expliciet de toevoeging "intern" bij vermeld worden, wat duidt op een interne lijn of een aansluiting die niet voor het algemene publiek bestemd is.
* Referenties: Er wordt verwezen naar een circulaire van de Gemeente Telefoon uit juli 1940 (No. 8244/1 G.T.'40), wat aantoont dat dit verzoek een reactie is op een algemene administratieve oproep of wijziging in de gidsopzet. * Historische periode: De brief is gedateerd op 14 augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Administratieve organisatie: De Gemeente Telefoon (G.T.) was in die tijd een gemeentelijke dienst van Amsterdam (later opgegaan in de PTT). Het adres Heerengracht 295 was het hoofdkantoor van de Amsterdamse telefoondienst.
* Marktwezen: De afdeling Marktwezen was cruciaal voor de voedselvoorziening en handel in de stad, een sector die tijdens de bezetting steeds meer onder strikte controle en distributieregelingen kwam te staan. Een "intern" nummer wijst op de noodzaak voor efficiënte communicatie tussen ambtenaren onderling zonder tussenkomst van publieke lijnen. Marktwezen