Dienstbrief (officieel schrijven tussen gemeentelijke diensten). 21 augustus 1940 (handgeschreven toevoeging '21'). Directeur van de Gemeentelijke Woningdienst, Amsterdam. Den heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. GEMEENTELIJKE WONINGDIENST

№ 1/73/1 M. 1940 31/8 [stempel/handgeschreven bovenaan]

GELIEVE BIJ UW ANTWOORD
NO. 4794 W.D. 19 40
EN DEN DATUM TE VERMELDEN
ANTWOORD OP SCHRIJVEN VAN
..........19........, NO. ..........

Amsterdam, 21 Augustus 1940

[handgeschreven krabbel in de rechterbovenhoek, mogelijk een paraaf of naam: "mi Hr Hxma"?]

Naar U bekend zal zijn, verscheen op 13 Juli 1940 een beschikking van den Secretaris-Generaal, wnd. Hoofd van het Departement van Binnenlandsche Zaken, betreffende de onttrekking van woonruimte aan haar bestemming. Deze beschikking werd gepubliceerd onder volgnummer 119 van afdeeling 4, Gemeenteblad 1940.

De behandeling van gevallen van woningonttrekking als bovenbedoeld werd bij Besluit van Burgemeester en Wethouders dd. 19 Juli 1940, No. 509 V.H. 1940, aan mij opgedragen.

Indien door of voor Uw Dienst woningonttrekking zal worden overwogen, om welke reden dan ook, verzoek ik U, mij hiervan vooraf in kennis te willen stellen.

E. [handgeschreven letter/paraaf]
De Directeur van den Gemeentelijken Woningdienst,

[Handtekening]

Den heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14. Amsterdam-West

No. 363 [drukwerk linksonder] * Inhoud: In deze brief informeert de directeur van de Woningdienst zijn collega van het Marktwezen over een nieuwe landelijke en lokale regeling. Het onttrekken van woningen aan hun oorspronkelijke bestemming (bijvoorbeeld voor gebruik als kantoor of opslag) mag niet meer zonder meer. De bevoegdheid om hierover te beslissen is door het college van B&W gedelegeerd aan de directeur van de Woningdienst. Hij verzoekt de directeur van het Marktwezen om hem vooraf in te lichten als er plannen zijn die invloed hebben op de woningvoorraad.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele ambtenarentaal (bijv. "naar U bekend zal zijn", "in kennis te willen stellen"). De spelling is nog conform de oude spelling (bijv. "Binnenlandsche", "woningonttrekking").
* Visuele kenmerken: Het document bevat zowel getypte tekst als handgeschreven aanvullingen (datum en parafen) en een officiële handtekening. De stempel bovenaan duidt op de administratieve verwerking door de ontvangende partij (het Marktwezen) op 31 augustus 1940. * Historische context: De brief dateert van enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Tijdens de bezetting bleven de Nederlandse overheidsapparaten functioneren, maar onder toezicht van de bezetter. De rol van Secretarissen-Generaal werd cruciaal, omdat zij de feitelijke leiding over de departementen hadden overgenomen van de naar Londen gevluchte ministers.
* Maatschappelijke context: De regeling omtrent 'woningonttrekking' wijst op een groeiende schaarste aan woonruimte en de noodzaak voor de overheid om grip te houden op de beschikbare woningen in Amsterdam. Dit was zowel een gevolg van de vooroorlogse woningnood als van de nieuwe oorlogsomstandigheden.
* Locatie: De geadresseerde is gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, wat de zetel was van de directie van het Marktwezen. Marktwezen