Dienstbrief (getypt) 25 november 1940 Dienst der Publieke Werken, Amsterdam (ondertekend door de Directeur) De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam W. [Links boven]
D i e n s t
der
Publieke Werken.

No. 10864/Doss. 35781 Bs.

Onderwerp:
Verbetering wegen
by het nieuwe
Hoofdbureau van Politie.

2 bylagen (teek.).

[Rechts boven]
Amsterdam, 25 November 1940

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m W.

[Handgeschreven aantekeningen in potlood/pen boven de tekst:]
m Jump
spoor

[Body tekst]
In verband met het feit, dat binnen-
kort het nieuwe Hoofdbureau van Politie
in gebruik zal worden genomen, zyn er
plannen ontworpen, om het gedeelte Marnix-
straat tusschen de Elandsgracht en de
Nieuwe Passeerdersstraat en de Elands-
gracht tusschen de Lynbaansgracht en de
Singelgracht van een nieuwe wegindeeling
te voorzien, waarby tevens de bestrating
zal worden verbeterd, c.q. vernieuwd. Een
en ander zooals aangegeven op bygaande
teekeningen Nos. 723 III en 724 IV.

Ik verzoek U, my zoo spoedig mogelyk
mede te deelen, welke werken door Uw
Dienst hierby moeten worden verricht, met
opgave van de eventueel daaraan verbonden
kosten, terwyl ik Uw antwoord-schryven
gaarne in duplo zal ontvangen.
MS.

De Directeur P.W.,
[Handtekening: W.A. de Graaf]

[Onderaan gestempeld/geschreven]
Nº 1/102/1 M. 1940 27/11 * Inhoud: De brief informeert de Dienst van het Marktwezen over grootschalige aanpassingen aan de infrastructuur rondom het nieuwe hoofdbureau van de Amsterdamse politie aan de Elandsgracht. Er wordt gevraagd welke werkzaamheden het Marktwezen moet uitvoeren (bijvoorbeeld verplaatsing van marktkramen of aanpassing van voorzieningen) en wat de kosten hiervan zijn.
* Locaties: Het betreft de kruising van de Marnixstraat en de Elandsgracht, inclusief de verbindingen naar de Nieuwe Passeerdersstraat, Lijnbaansgracht en Singelgracht.
* Vorm: Formele ambtelijke correspondentie. De spelling is kenmerkend voor de periode (zoals "teekeningen", "bygaande", "den Heer"). Het verzoek om een antwoord "in duplo" (in tweevoud) wijst op de strikte administratieve procedures van die tijd.
* Kenmerken: De handgeschreven code onderaan (27/11) is waarschijnlijk de datum van ontvangst of registratie door de ontvangende dienst (Marktwezen). * Historische context: De brief is gedateerd november 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting ging de reguliere stadsontwikkeling en de bouw van publieke voorzieningen in deze fase nog grotendeels door volgens de vooroorlogse plannen.
* Architectuur/Stadsplanning: Het "nieuwe Hoofdbureau van Politie" aan de Elandsgracht 117 is een bekend Amsterdams gebouw, ontworpen door de architecten van de Publieke Werken. De bouw begon in 1937 en het gebouw werd in 1941 in gebruik genomen. Deze brief toont de laatste infrastructurele voorbereidingen vlak voor de opening.
* Dienst van het Marktwezen: Deze dienst was verantwoordelijk voor de organisatie van de markten in Amsterdam. Omdat de Elandsgracht en de Marnixstraat belangrijke locaties waren voor markthandel, was hun betrokkenheid bij herinrichting van de weg essentieel. De Jan van Galenstraat, waar de ontvanger gehuisvest was, is de locatie van de Centrale Markthallen.