Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 28 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gezien de verwijzing naar het "Marktwezen, alhier"). Den Heer N. Drukker, Rokin 69, Amsterdam-Centrum. Verzonden 28/12 [handgeschreven]

HG. [getypt]

den Heer N.Drukker,
Rokin 69,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 3.

1/108/2 M.
28 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 December jl. bericht
ik U, dat het woonadres van Ir.C.H.Claassen, oud directeur van het
Marktwezen, alhier, voor zoover mij bekend, is, te Velp bij Arnhem.

De Directeur, Dit document is een administratieve doorslag van een korte zakelijke brief. De inhoud is louter informatief: de afzender beantwoordt een verzoek van de heer N. Drukker om het adres van een voormalig functionaris, Ir. C.H. Claassen.

De toon is formeel en beknopt, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/12" dient als bewijs voor de verzending op dezelfde dag dat de brief gedateerd is. Het gebruik van "alhier" duidt erop dat de afzender zich in Amsterdam bevindt, aangezien Claassen de oud-directeur was van het Amsterdamse Marktwezen. De datum van de brief, december 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De geadresseerde, Nathan Drukker, was een bekende Joodse diamanthandelaar gevestigd aan het Rokin 69. Gezien de tijdgeest en de toenemende anti-Joodse maatregelen van de bezetter, kan zelfs een schijnbaar triviaal verzoek om een adres van een oud-ambtenaar (Ir. Claassen) in een breder historisch of genealogisch onderzoek van belang zijn.

Ir. C.H. Claassen was de voormalig directeur van het Gemeentelijk Marktwezen in Amsterdam, de instantie die verantwoordelijk was voor de markten in de stad (zoals de Centrale Markthallen). Uit de brief blijkt dat hij na zijn pensionering of vertrek naar Velp (bij Arnhem) is verhuisd. Het feit dat een burger als Drukker deze informatie opvraagt bij de zittende directeur, suggereert een zakelijke of persoonlijke relatie uit het verleden. C.H. Claassen N. Drukker Marktwezen Puls