19 december 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Centrale Markt) 2 19 December 9
69/9/2 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen,

bewaard, zullen deze ook aan de Centrale Markt worden gevoerd.
Bovendien komen op de markt de niet door de Regeering aange-
kochte soorten aardappelen.
Aangezien niet bekend is, hoe lang de Regeerings-
maatregelen het hier beschreven werk der organisatie mogelijk
zullen maken, wenscht zij het gehuurde kantoor eventueel met
opzegging van een week te kunnen verlaten, welke wensch mij
volkomen gerechtvaardigd lijkt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorde-
ren, dat door Burgemeester en Wethouders wordt besloten, het
bankkantoor van het entréegebouw der Centrale Markt Jan van
Galenstraat 16, voor den prijs van f 40,- per week te ver-
huren aan de Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in
aardappelen, zulks met ingang van 9 Januari 1940.
Het te sluiten huurcontract zal dan worden aange-
gaan voor ten hoogste één jaar, met mogelijkheid van tusschen-
tijdsche beëindiging met inachtneming van een opzeggingster-
mijn van één week. Als het bovenbedoelde besluit door Burge-
meester en Wethouders zal zijn genomen, zal ik een huurcontract
(in duplo) doen opmaken en voor onderteekening door de weder-
partij zorgdragen. Een spoedige beslissing wordt op prijs
gesteld.

                                               De Directeur, Dit document is de tweede pagina van een officieel schrijven waarin de Directeur van de Centrale Markt (of een aanverwante dienst) de Wethouder van Levensmiddelen verzoekt om toestemming voor het verhuren van kantoorruimte. Het gaat specifiek om het voormalige bankkantoor in het entreegebouw van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat 16 in Amsterdam.

De huurder is de 'Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in aardappelen'. De huurprijs is vastgesteld op 40 gulden per week, met een zeer korte opzegtermijn van één week. De ingangsdatum van het voorgestelde contract is 9 januari 1940. De noodzaak voor een korte opzegtermijn wordt gemotiveerd door de onzekerheid over de duur van de geldende regeringsmaatregelen. Het document dateert van december 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog niet bezet was door nazi-Duitsland (dat gebeurde in mei 1940), was het land sinds de inval in Polen in september 1939 in staat van mobilisatie. Er waren reeds tal van "regeeringsmaatregelen" van kracht met betrekking tot de voedselvoorziening en distributie.

De Centrale Markt was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Dat de aardappelhandelaren een kantoor op het terrein wilden huren, wijst op een noodzaak tot nauwe coördinatie met de marktautoriteiten en de overheid in tijden van schaarste en regulering. De onzekere toon over de toekomst ("Aangezien niet bekend is, hoe lang de Regeeringsmaatregelen [...] mogelijk zullen maken") is typerend voor de gespannen sfeer en economische onzekerheid tijdens de maanden van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Marktwezen