Handgeschreven memo of notitie (genummerd "4)"). 4) Vebena betaalt den kostprijs aan den NAC

Verlaging komt ongetwijfeld als 't vervoer weer
vrij is; terwijl de veevoeder-quaestie
een rol gaat spelen en de export

Vraag uit Duitschl., Engeland en Amerika
als vorst eindigt (beetje groote maat).

De cent verhooging gaat er na de vorst af
daarna zal de prijs wel blijven - De notitie behandelt de economische prijsvorming en logistieke factoren van een specifiek product (waarschijnlijk aardappelen of een ander landbouwproduct, gezien de referentie naar "veevoeder" en de "NAC").

Belangrijke elementen in de tekst:
* Logistiek: De prijsverlaging is afhankelijk van het "vrij" worden van vervoer.
* Vraag en Aanbod: Er is internationale belangstelling vanuit Duitsland, Engeland en Amerika.
* Weersinvloeden: De vorst speelt een cruciale rol. Er is momenteel sprake van een tijdelijke toeslag ("de cent verhooging") die direct gerelateerd is aan de weersomstandigheden. Zodra de vorstperiode eindigt, verwacht de schrijver dat deze verhoging vervalt, maar dat het prijsniveau daarna stabiel zal blijven.
* Terminologie: Het gebruik van de spelling "quaestie" en "Duitschl." duidt op een tekst van vóór de spellingshervorming van 1947. De afkorting NAC verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de Nederlandsche Aardappel Centrale, een organisatie die in de crisisjaren '30 en tijdens de bezetting een grote rol speelde in de regulering van de aardappelhandel. De vermelding van Vebena (mogelijk een afkorting voor een vereniging of bedrijf in de sector) en de focus op exportmarkten zoals Engeland en Amerika suggereert dat dit een verslag of een instructie is binnen de agrarische handel of de distributiesector uit de periode rond 1930-1945. De "vorst" duidt op transportbelemmeringen die in die tijd gebruikelijk waren bij dichtgevroren kanalen (vervoer over water).