Handgeschreven kwitantie / vrachtnota.
Origineel
Handgeschreven kwitantie / vrachtnota. 23 mei 1940. Ontvangen per schipper P. Deen
Schip „De tijd zal 't leeren”
van S. Kramer
6825 kg Blaauwen
vracht à f 0,20 per 100 kg / 13.65
1 dag liggeld / 6.—
-------
f 19.65
A'dam, 23/5 - 1940
acc.
[Handtekening] * Inhoud: Het document is een bewijs van ontvangst en een berekening van de vrachtkosten voor het vervoer van "Blaauwen". Dit verwijst waarschijnlijk naar blauwe hardsteen (ook wel arduin genoemd), een veelgebruikt bouwmateriaal.
* Partijen:
* Schipper: P. Deen.
* Schip: „De tijd zal 't leeren”. Dit is een typische, spreekwoordelijke naam voor een Nederlands binnenschip.
* Opdrachtgever/Afzender: S. Kramer.
* Berekening: De vrachtprijs is vastgesteld op 20 cent per 100 kg. Voor 6825 kg komt dit neer op ƒ 13,65. Daarnaast is er ƒ 6,00 aan "liggeld" (vergoeding voor de tijd dat het schip stil heeft gelegen voor laden/lossen) in rekening gebracht, wat het totaal op ƒ 19,65 brengt.
* Accordering: Het document is ondertekend met "acc." (afkorting voor accoord), wat aangeeft dat de betaling of de levering is goedgekeurd door de ontvanger. Dit document dateert van 23 mei 1940. Dit is een historisch markante datum: slechts negen dagen na het bombardement op Rotterdam en de daaropvolgende capitulatie van Nederland aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het document illustreert dat, ondanks de recente Duitse inval en de beginnende bezetting, het dagelijks leven en de binnenvaartsector in Amsterdam trachtten de normale handel en administratie voort te zetten. De spelling "Blaauwen" (met dubbel 'a') is typerend voor de destijds nog gebruikelijke spelling vóór de wijzigingen van na de oorlog. P. Deen S. Kramer
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een bewijs van ontvangst en een berekening van de vrachtkosten voor het vervoer van "Blaauwen". Dit verwijst waarschijnlijk naar blauwe hardsteen (ook wel arduin genoemd), een veelgebruikt bouwmateriaal.
- Partijen:
- Schipper: P. Deen.
- Schip: „De tijd zal 't leeren”. Dit is een typische, spreekwoordelijke naam voor een Nederlands binnenschip.
- Opdrachtgever/Afzender: S. Kramer.
- Berekening: De vrachtprijs is vastgesteld op 20 cent per 100 kg. Voor 6825 kg komt dit neer op ƒ 13,65. Daarnaast is er ƒ 6,00 aan "liggeld" (vergoeding voor de tijd dat het schip stil heeft gelegen voor laden/lossen) in rekening gebracht, wat het totaal op ƒ 19,65 brengt.
- Accordering: Het document is ondertekend met "acc." (afkorting voor accoord), wat aangeeft dat de betaling of de levering is goedgekeurd door de ontvanger.
Historische Context
Dit document dateert van 23 mei 1940. Dit is een historisch markante datum: slechts negen dagen na het bombardement op Rotterdam en de daaropvolgende capitulatie van Nederland aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het document illustreert dat, ondanks de recente Duitse inval en de beginnende bezetting, het dagelijks leven en de binnenvaartsector in Amsterdam trachtten de normale handel en administratie voort te zetten. De spelling "Blaauwen" (met dubbel 'a') is typerend voor de destijds nog gebruikelijke spelling vóór de wijzigingen van na de oorlog.