Zakelijke correspondentie (doorslag van een brief). 9 augustus 1940. De Directeur (naam/instantie niet expliciet vermeld op deze doorslag). extra

VP/HG.

de Directie van de
Nederlandsche Akkerbouwcentrale,
Afd. Binnenland,
Bezuidenhout 15,
's-Gravenhage.

2A/5/16 M.

9 Augustus 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer (No. 26892/C) heb ik de eer U te berichten, dat de in Uw brief bedoelde aardappelen afkomstig zijn uit het schip "Ambulant", schipper G. Scholten, plaats van verscheping: Franeker.

De Directeur, Dit document is een formele brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief) waarin informatie wordt verstrekt over de herkomst van een partij aardappelen. De afzender reageert op een eerdere navraag van de Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC) van enkele dagen daarvoor (3 augustus 1940).

De kern van de boodschap is de identificatie van het transportmiddel en de herkomst: de aardappelen zijn vervoerd met het schip de "Ambulant", met G. Scholten als schipper, en zijn ingeladen in Franeker (Friesland). De toon is zeer hoffelijk en ambtelijk, kenmerkend voor de tijd ("heb ik de eer U te berichten"). De brief dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC) was een cruciaal orgaan binnen de Nederlandse voedselvoorziening.

Tijdens de bezetting werd de controle op de productie en distributie van voedsel, zoals aardappelen, steeds strenger om schaarste te beheersen en de Duitse oorlogsindustrie te ondersteunen. Nauwkeurige registratie van transporten per schip (een belangrijke logistieke ader voor Friese aardappelen naar de rest van het land) was essentieel voor de distributieketen. De locatie Franeker staat tot op de dag van vandaag bekend als een belangrijk centrum voor de pootaardappelhandel en akkerbouw.

Het adres Bezuidenhout 15 in Den Haag huisvestte destijds diverse agrarische crisisorganisaties. Dit deel van Den Haag zou later in de oorlog, in maart 1945, grotendeels verwoest worden door een noodlottig Brits bombardement. G. Scholten