Typoscript (doorslag van een ambtelijke brief/betalingsbericht). 26 september 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld in de ondertekening, mogelijk een Rijksbureau of gemeentelijke instantie). Extra

M/G.

2A/5/18 M
26 September 1940.

de Directie der Nederlandsche
Akkerbouw-Centrale,
Bezuidenhout 15,
's-Gravenhage.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat heden aan
het Girokantoor der Gemeente Amsterdam opdracht werd gegeven om
op de rekening van de Nederlandsche Akkerbouw Centrale te
's-Gravenhage by de Nederlandsche Bank, bykantoor te 's-Graven-
hage te doen overschryven een bedrag groot f 6.116,16.

Deze betaling strekt ter voldoening van de factuur
van 3 Augustus en 18 September 1940, respectievelyk bedragende:
f 1.297,85
f 4.998,09
------------ f 6.295,94

onder aftrek van:
f 0,03 minder afgedragen door de Amster-
damsche Vereeniging van Grossiers
in aardappelen door afronding van
halve centen
f 172,25 aan bovengenoemde vereeniging
betaalde vracht
f 7,50 idem ykloon

f 179,78 f 179,78
----------
Totaal: f 6.116,16
==========

De Directeur, * Inhoud: Het document betreft een formele kennisgeving van een bankoverschrijving (via het Girokantoor Amsterdam) aan de Nederlandsche Akkerbouw-Centrale (NAC).
* Financiële specificatie: Het totaalbedrag van f 6.116,16 is het netto-resultaat van twee facturen (totaal f 6.295,94) minus gemaakte kosten. De aftrekposten bestaan uit een afrondingsverschil van 3 cent, vrachtkosten en 'ykloon' (kosten voor het eiken/wegen van de partijen), voldaan aan de Amsterdamsche Vereeniging van Grossiers in aardappelen.
* Taal en spelling: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele ambtelijke stijl ("Hiermede heb ik de eer U te berichten"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als overschryven, respectievelyk en ykloon, wat destijds gebruikelijk was in getypte correspondentie als alternatief voor de 'ij'. * Tijdsbeeld: De brief dateert van september 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de Nederlandse economie, en met name de voedselvoorziening, steeds strakker gereguleerd.
* Nederlandsche Akkerbouw-Centrale (NAC): De NAC was een crisisorgaan dat reeds in de jaren '30 was opgericht om de akkerbouw te reguleren. Tijdens de bezetting bleven dergelijke organen onder toezicht van de bezetter essentieel voor de distributie en prijsbeheersing van basisvoedsel zoals aardappelen.
* Locatie: Het adres Bezuidenhout 15 in Den Haag was het hoofdkwartier van de NAC. De wijk Bezuidenhout zou later in de oorlog (maart 1945) grotendeels verwoest worden door een geallieerd bombardement.
* Sector: De vermelding van de 'Amsterdamsche Vereeniging van Grossiers in aardappelen' toont de schakel aan tussen de centrale regulerende instanties en de private handel in de grote steden. Gemeente Amsterdam Rijksbureau