Zakelijke correspondentie (brief). 29 oktober 1940. Nederlandsche Akkerbouw-Centrale, Afdeling Boekhouding, Bezuidenhout 15, 's-Gravenhage. Directie van het Marktwezen, Jan v. Galenstraat 14 (West), Amsterdam. NEDERLANDSCHE AKKERBOUW-CENTRALE

BANKRELATIES : DE NEDERL. BANK, AMSTERD. BANK, ROTTERD. BANKVEREEN., ALLE TE 'S-GRAVENHAGE;
NEDERL. LANDBOUWBANK TE AMSTERDAM, COÖP. CENTR. RAIFFEISENBANK TE UTRECHT.
POSTGIRO: No. 226000 — TELEGRAM-ADRES: NEGRACE — TELEFOON No. 720090-97. RIJKS-TELEF. TT I EN TT II.

'S-GRAVENHAGE, 29 October 1940.
BEZUIDENHOUT 15

No. 12770/B
(Verzoeke bij beantwoording bovenstaand nummer te vermelden, en niet meer dan één onderwerp per brief te behandelen.)

Persoonlijk bezoek alléén van 9-12 uur.

Ko/TL
1/3.

Aan de Directie van het Marktwezen
AMSTERDAM
Jan v. Galenstraat 14 (West)

Betr.: Aardappelen

Mijne Heeren,

In antwoord op Uw schrijven d.d. 9 October j.l. no. 2A/5/20M, waarbij U ons Uw kasbescheiden over de door U betaalde kosten op aardappelen ter inzage zond, deelen wij U mede, dat wij hiervan afschrift hebben genomen.

T.z.t. zullen wij U voor deze bedragen een credit nota doen toekomen.

Bijgaand doen wij U deze stukken onder dankzegging wederom toekomen.

Hoogachtend,
pp.NEDERLANDSCHE AKKERBOUW CENTRALE
Afd. Boekhouding,

[Signatuur]

Bijl. [Stempel: BIJLAGE Nº 507]

[Stempel linksbeneden: 31 OCT. 1940]

Model G. 105 - 25 000
(A) 19053 - '40 De brief is een formeel administratief schrijven tussen twee instanties die betrokken waren bij de voedselvoorziening en marktregulering. De kern van de brief is de bevestiging dat de Nederlandsche Akkerbouw-Centrale (NAC) originele kasbewijzen heeft ingezien die door de Amsterdamse Directie van het Marktwezen waren opgestuurd. Deze bewijzen hadden betrekking op gemaakte kosten voor aardappelen. De NAC geeft aan kopieën te hebben gemaakt en de originelen hierbij te retourneren. Tevens wordt de toezegging gedaan dat er later een creditnota zal volgen om de gemaakte kosten te verrekenen. De brief getuigt van een strikte bureaucratische afhandeling, wat blijkt uit de nauwkeurige referentienummers, de specifieke instructies in de kantlijn en de diverse stempels voor archivering en bijlagen. Dit document stamt uit oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de economie in sneltreinvaart gecentraliseerd en onder strikt toezicht gesteld om de schaarste te beheersen. De Nederlandsche Akkerbouw-Centrale was een van de crisisorganisaties (voortgekomen uit de Landbouwcrisiswet van 1933) die onder de bezetting een cruciale rol speelden in het zogenaamde distributiestelsel. Zij hielden toezicht op de productie, prijsvorming en verdeling van landbouwproducten zoals aardappelen, die een essentieel volksvoedsel vormden. De Directie van het Marktwezen in Amsterdam was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, het logistieke hart van de voedseldistributie in de hoofdstad. Deze brief illustreert de dagelijkse, gedetailleerde financiële afstemming die nodig was om dit complexe systeem van gereguleerde voedselvoorziening draaiende te houden.