Getypte doorslag van een zakelijke brief (briefkopie). 18 december 1940. "De Directeur" (organisatie onbekend, mogelijk provinciaal of lokaal bureau voor de voedselvoorziening). Den Heer B. Schoo, Volgerweg, Beemster. [Rechtsboven, handgeschreven:]
Verzonden 18/12

[Rechtsboven, getypt:]
HG.

[Geadresseerde:]
den Heer B. Schoo,
Volgerweg,
B e e m s t e r .

[Kenmerken en datum:]
2A/5/23 M. 1 18 December 1940.

[Inhoud:]
Ingevolge onze afspraak doe ik U in bijlage dezes een
afschrift toekomen van mijn brief d.d. heden aan de Directie van
de Nederlandsche Akkerbouwcentrale.

[Ondertekening:]
De Directeur, * Formeel taalgebruik: De brief is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Ingevolge", "bijlage dezes", "d.d. heden").
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór 1947), wat te zien is aan het woord "Nederlandsche" (met -sche).
* Lay-out: De plaatsnaam "Beemster" is gespatieerd getypt en onderstreept, een gangbare methode in die tijd om de bestemming extra te benadrukken voor de postverwerking.
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "Verzonden 18/12" bovenin bevestigt dat het origineel daadwerkelijk op de getypte datum is gepost. De initialen "HG." kunnen verwijzen naar de opsteller of de typist van het document. * Historische periode: Het document dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC): De genoemde organisatie was een cruciaal instrument in de gereguleerde landbouweconomie. De NAC werd in 1933 opgericht tijdens de crisisjaren om de productie en prijzen van gewassen te beheersen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog speelde deze centrale een nog grotere rol in de distributie en voedselvoorziening onder toezicht van de bezetter.
* Lokale context: De ontvanger, de heer B. Schoo, woonde aan de Volgerweg in de Beemster. Dit is een van de belangrijkste landbouwgebieden van Noord-Holland. De brief suggereert een overleg of afspraak tussen een autoriteit (de directeur) en een lokale betrokkene (mogelijk een landbouwer of bestuurslid van een lokale coöperatie) over officiële correspondentie met de landelijke Akkerbouwcentrale. B. Schoo