Handgeschreven ambtelijke verklaring / brief. 20 augustus 1940 (20/8/40). Directeur van het Marktwezen der Gemeente Amsterdam. [Rood potlood:] 2B/17/1M [omcirkeld:] C

Aan de Directie der 20/8/40 [paraaf]
Nederl. Groenten- en
Fruit Centrale
Laan Copes van Cattenburgh 62
Den Haag.

Hiermede verklaart ondergeteekende
Directeur van het Marktwezen der
Gemeente Amsterdam, dat
Hermannus v. Hemmen,
geboren 10 Februari 1892 te
Utrecht, wonende Elandsgracht
27 III te Amsterdam, sedert
meer dan twintig jaren als
knecht in den handel in
aardappelen en gewassen van den
tuinbouw werkzaam is geweest.
Zowel omtrent zijn vakkennis als * Schrift en Taal: Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar cursieflopend schrift (Latijns schrift), typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling is de toenmalige officiële spelling (bijv. "ondergeteekende", "vakkennis").
* Inhoud: Het betreft een officiële verklaring van de Directeur van het Amsterdamse Marktwezen. Hij bevestigt dat de heer Hermannus van Hemmen (geboren te Utrecht, wonend in de Jordaan op de Elandsgracht) een zeer ervaren werkkracht ("knecht") is met meer dan 20 jaar ervaring in de groente- en aardappelhandel.
* Staat van het document: Het betreft de eerste pagina van een brief; de zin onderaan breekt af ("als..."), wat suggereert dat er een tweede pagina was met de rest van de aanbeveling en de ondertekening. * Historische context: De datum (augustus 1940) plaatst dit document in de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een door de overheid (onder toezicht van de bezetter) ingesteld orgaan om de gehele sector te reguleren en te controleren.
* Marktwezen Amsterdam: De Directie van het Marktwezen hield toezicht op de Centrale Markthallen. Een verklaring van deze instantie was van groot belang voor handelaren en hun personeel om aan te tonen dat zij rechtmatig en vakkundig werkten binnen de nieuwe, streng gereguleerde distributie-economie.
* Persoonsgegevens: Hermannus van Hemmen was ten tijde van schrijven 48 jaar oud. Gezien zijn adres op de Elandsgracht 27-III en zijn lange staat van dienst, was hij waarschijnlijk een bekende verschijning op de Amsterdamse markten. Dergelijke verklaringen waren vaak nodig om vergunningen te behouden of om vrijstelling te krijgen van bepaalde tewerkstellingsmaatregelen. Gemeente Amsterdam Marktwezen