Dienstverslag / Rapport van de afdeling Marktwezen Amsterdam. 13 juli 1940. [Bovenaan gestempeld en handgeschreven:]
№ 2/3/60// M. 1940 17/7

R A P P O R T
(onderstreept)

J.J. Mulder, oud 20 jaar en wonende Sloterpolder E 319, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.
Mulder is reeds zes jaren werkzaam als personeel bij zijn vader kooper C.J. Mulder, die een vaste wijk verzorgt in het stadsdeel West. Als personeel van zijn vader heeft Mulder sedert 1935 toe-gang tot de Centr: Markt. Wanneer aan Mulder een erkenningskaart zal worden uitgereikt neemt hij een deel van zijns vaders wijk over om die dan voor eigen rekening te verzorgen. Hoewel Mulder den leeftijd van 21 jaar nog niet heeft bereikt, wilde hij toch nu alvast een erkenning aanvragen. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 13 Juli 1940
v/h Marktwezen Controleur,
[Handtekening: F. Elhorst(?)]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
(Links:) Gez. [paraaf]

(Midden:)
Verklaring stempelen en
doorzenden naar den Burg.

(Links onder:)
Doorgezonden
24/7 '40 [handtekening]

(Rechts onder:)
Gez. [paraaf] 19/7 '40
we Dit document is een ambtelijk adviesrapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De 20-jarige J.J. Mulder wenst zich als zelfstandig handelaar te vestigen in de groenten- en fruitsector.

De belangrijkste elementen uit het rapport zijn:
* Vervolgonderzoek: De controleur bevestigt dat de aanvrager reeds jarenlange praktijkervaring heeft (sinds zijn 14e) door mee te werken in het bedrijf van zijn vader.
* Bedrijfsopvolging: Het plan is dat de zoon een deel van de 'wijk' (de vaste klantenroute voor straathandel of bezorging) van zijn vader overneemt. Dit was een gebruikelijke manier om een nieuw bedrijf te starten binnen een familie.
* Leeftijdskwestie: In 1940 lag de grens voor meerderjarigheid op 21 jaar. Mulder is met zijn 20 jaar strikt genomen handelingsonbekwaam om zelfstandig een bedrijf te voeren, maar de controleur ondersteunt de aanvraag desondanks, mede op basis van zijn eerlijkheid bij het invullen van de formulieren.
* Proces: De handgeschreven notities tonen de ambtelijke molen; het document is voorzien van diverse parafen voor 'gezien' en de opdracht om de verklaring te stempelen en door te sturen naar de Burgemeester (afgekort als 'Burg.'). Het document is gedateerd op 13 juli 1940, slechts twee maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen in eerste instantie gewoon functioneren volgens de bestaande regelgeving.

De genoemde 'Centr: Markt' betreft de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De woonplaats van de aanvrager, de Sloterpolder, was in die tijd een uitgestrekt tuinbouwgebied aan de rand van de stad (tegenwoordig grotendeels bebouwd als de Westelijke Tuinsteden). Veel families in dit gebied leefden van de teelt en de directe verkoop van groenten aan de groeiende stad Amsterdam. De bureaucratische controle op 'erkenningen' was essentieel om de wildgroei aan straathandelaars te beperken en de voedselkwaliteit te waarborgen.