Officieel rapport / Ambtelijk schrijven. 26 november 1940. [Header - gestempeld/geschreven]
No 23/162/1 M. 1940 26/11

[Titel]
R A P P O R T
(onderstreept)

[Body - getypt]
A. Hoogendorp, oud 42 jaar en wonende Laurierstraat 187 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij is reeds meer dan twintig jaar als personeel werkzaam bij kooper C. van Dusseldorp, welke laatstgenoemde een groenten en aardappelenzaak heeft op de Jac: van lennepkade 179. Hoogendorp heeft als personeel van Dusseldorp sedert 1934 toegang tot de Centrale Markt. Het ligt thans in de bedoeling van Hoogendorp om voor eigen rekening zaken te gaan doen. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

[Ondertekening en afsluiting]
Den Heer Bedrijfschef v/h Marktwezen.

Amsterdam 26 November 1940
Controleur,

[Handtekening links: onleesbaar]
[Handtekening rechts: H. Uithine(?) / onleesbaar]

[Handgeschreven notities onderaan]
* Verklaring stempelen en doorzenden naar den Raad.
* Acc. [Initialen] 28/11 '40
* Verklaring doorgezonden 29/11-140 [Initialen] Het document is een ambtelijk rapport van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van het document is een aanvraag van de heer A. Hoogendorp om zich als zelfstandig kleinhandelaar in groenten en fruit te vestigen.

Uit de tekst blijkt dat Hoogendorp een ervaren kracht is: hij is 42 jaar oud en heeft reeds twintig jaar werkervaring bij een gevestigde handelaar (C. van Dusseldorp). Hij beschikt bovendien al sinds 1934 over een toegangsbewijs voor de Centrale Markt, wat essentieel was voor de inkoop. De controleur die het rapport opstelt, geeft een positief advies door te bevestigen dat de aanvrager het formulier naar waarheid heeft ingevuld.

De handgeschreven aantekeningen onderaan tonen de administratieve afhandeling: het document moest worden afgestempeld en doorgezonden naar "den Raad" (vermoedelijk de Kamer van Koophandel of een gemeentelijke raad voor vergunningen). De afwikkeling gebeurde zeer snel; binnen drie dagen na datering was de verklaring doorgezonden. Dit document stamt uit november 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden economische activiteiten en de distributie van voedsel (zoals groenten en fruit) steeds strenger gereguleerd. Om een eigen zaak te beginnen, was toestemming van de overheid en het Marktwezen strikt noodzakelijk.

De locatie van de genoemde personen en zaken (Laurierstraat in de Jordaan en de Jacob van Lennepkade) plaatst dit document in het hart van de Amsterdamse volkswijken van die tijd. De "Centrale Markt" waarnaar verwezen wordt, is de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat, die destijds het kloppende hart van de voedselvoorziening voor de stad was. Dergelijke rapporten zijn waardevolle bronnen voor sociaal-economisch onderzoek naar de mobiliteit van arbeiders die de stap naar het ondernemerschap probeerden te zetten tijdens de oorlogsjaren. A. Hoogendorp C. van Dusseldorp H. Uithine Kamer van Koophandel Marktwezen