7 december 1940. De Directeur (waarschijnlijk van een afdeling binnen het Gemeentebestuur van Amsterdam). vD/HG.
2B/164/3 M.
Handgeschreven aantekening: verzonden 7/12

7 December 1940.

Ter attentie van den heer Mr.Pool.

de Directie van de Nederlandsche Akkerbouwcentrale,
te ’s-Gravenhage.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat een hier ter stede gevestigde winkelier in groente en aardappelen, namelijk C.M.Huis, Utrechtschedwarsstraat 64, zich tot het Quartieramt, alhier heeft gewend met de klacht, dat hem door de Stichting "Centraal Belang" een erkenning als aardappelhandelaar wordt geweigerd. De Beauftragte voor de stad Amsterdam heeft deze aangelegenheid ter afdoening in handen gesteld van het Gemeentebestuur.

Het is bij mijn dienst bekend, dat Huis sedert April van dit jaar als zelfstandig handelaar in groente en aardappelen optreedt; voordien was hij personeel bij den groente en aardappelenwinkelier B.Hesseling, Reguliersgracht 41, alhier. Betrokkene is in het bezit van een erkenning van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale; sedert Januari van dit jaar heeft hij een aardappelboekje, uitgereikt door de plaatselijke afdeeling der V.B.N.A. Huis heeft in October jl. zijn zaak moeten sluiten, omdat hij - doordat hij niet erkend werd [/] geen aardappelen meer kan krijgen en geniet sedert 1 December jl. steun van het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijk Steun; hij verzoekt hem toch een erkenning als bovenbedoeld te verleenen, omdat hij dan weder een zaak wil beginnen.

Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat Huis voornoemd alsnog in het bezit der vereischte erkenning wordt gesteld.

De Directeur,

[/] door de plaatselijke afdeeling van "Centraal Belang", Deze brief is een formeel verzoek van een Amsterdamse directeur (mogelijk van de Dienst der Publieke Werken of een economische afdeling van de gemeente) aan de Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC). De brief pleit voor de heropening van de groente- en aardappelzaak van C.M. Huis aan de Utrechtschedwarsstraat 64.

Huis was zijn zaak gestart in april 1940, net voor de Duitse inval. Hij had echter geen officiële "erkenning" gekregen van de stichting "Centraal Belang" om in aardappelen te mogen handelen. Zonder deze erkenning kreeg hij geen voorraad meer geleverd, waardoor hij zijn winkel in oktober 1940 moest sluiten en sindsdien afhankelijk was van de bijstand (Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijk Steun).

De brief onderstreept dat Huis wel over andere vereiste papieren beschikt (erkenning van de Groenten- en Fruitcentrale en een aardappelboekje van de V.B.N.A.) en vraagt de NAC om de ontbrekende erkenning alsnog te verlenen zodat de man weer in zijn eigen onderhoud kan voorzien. Het document dateert uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bezetter de Nederlandse economie verregaand te reguleren via een systeem van "Centrales" (zoals de Nederlandsche Akkerbouwcentrale). Deze organisaties controleerden de gehele keten van productie tot verkoop van levensmiddelen.

De vermelding van de "Beauftragte voor de stad Amsterdam" (Hans Böhmcker) toont aan hoe direct de Duitse bemoeienis was bij lokale aangelegenheden. Het "Quartieramt" was een instantie die zich bezighield met inkwartiering en huisvesting, maar blijkbaar ook fungeerde als een loket voor economische klachten. "Centraal Belang" was de koepelorganisatie voor de middenstand, die onder de bezetting een instrument werd voor de uitsluiting van bepaalde handelaren uit de markt. Dit document illustreert de bureaucratische strijd en de persoonlijke tragiek die voortvloeiden uit de invoering van de distributie- en vergunningenstelsels tijdens de Tweede Wereldoorlog. C.M. Huis V.B.N.A. Huis Publieke Werken