Brief op officieel briefpapier
Origineel
Brief op officieel briefpapier 27 November 1940 Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Directie, 's-Gravenhage Marktwezen Amsterdam, Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam (W). NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62
TELEFOON INTERLOC. P P 1 - P P 2
LOCAAL 55 74 80*
BANKIER : DE TWENTSCHE BANK N.V.
's-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 22 43 14
~~AFDEELING~~ DIRECTIE.
BERICHT OP SCHRIJVEN VAN:
25 Nov. 1940.
DICT. KJ. - TYP. JH. -
BIJ ANTWOORD DATUM EN AFD. TE VERMELDEN
No 2C/2/3 M. 1940 20/11
Marktwezen Amsterdam.
Jan v. Galenstraat 14,
AMSTERDAM (W).
's-GRAVENHAGE, 27 November 1940.
[Handgeschreven aantekening in potlood en rood: mij... Dir(?)]
Betr. Uw schrijven van 25 November 1940 no. 2C/2/2M
Mijne Heeren,
Naar aanleiding van Uw bovengenoemde schrijven deelen wij U mede, dat ons van een afzonderlijk Besluit dd. 19 November 1940 niets bekend is. Nog steeds is het besluit van 31 October 1940, U eenige dagen geleden toegezonden, van kracht. Wij vermoeden, dat de door U genoemde nummers stencilnummers zijn van den plaatselijken Contrôledienst. Mogelijk dat U daar nadere inlichtingen zult kunnen krijgen.
Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN-EN FRUITCENTRALE:
[Handtekening]
[Linksonder:] (A) 18790 - '40
[Rechtsonder:] 2 e. Deze brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) is gericht aan de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De NGFC reageert op een eerdere brief over een vermeend besluit van 19 november 1940. De schrijver geeft aan dat dit besluit bij hen niet bekend is en dat een besluit van 31 oktober 1940 nog steeds van kracht is. Er wordt gesuggereerd dat de door Amsterdam genoemde referentienummers waarschijnlijk intern zijn bij de lokale controledienst. De brief is zakelijk en formeel van toon ("Mijne Heeren"). De brief dateert van november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een overheidsorgaan dat tijdens de bezettingsjaren een centrale rol speelde in de distributie en prijsvorming van groenten en fruit. Dit was onderdeel van de algemene ordening van de voedselvoorziening (het zogenaamde distributiestelsel) om tekorten te beheersen en de export naar Duitsland te reguleren. De locatie van het Marktwezen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselhandel in de hoofdstad. De bureaucratische uitwisseling over besluiten en "stencilnummers" illustreert de toenemende regeldruk en centralisatie van de economie onder de bezetting. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Deze brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) is gericht aan de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De NGFC reageert op een eerdere brief over een vermeend besluit van 19 november 1940. De schrijver geeft aan dat dit besluit bij hen niet bekend is en dat een besluit van 31 oktober 1940 nog steeds van kracht is. Er wordt gesuggereerd dat de door Amsterdam genoemde referentienummers waarschijnlijk intern zijn bij de lokale controledienst. De brief is zakelijk en formeel van toon ("Mijne Heeren").
Historische Context
De brief dateert van november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een overheidsorgaan dat tijdens de bezettingsjaren een centrale rol speelde in de distributie en prijsvorming van groenten en fruit. Dit was onderdeel van de algemene ordening van de voedselvoorziening (het zogenaamde distributiestelsel) om tekorten te beheersen en de export naar Duitsland te reguleren. De locatie van het Marktwezen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselhandel in de hoofdstad. De bureaucratische uitwisseling over besluiten en "stencilnummers" illustreert de toenemende regeldruk en centralisatie van de economie onder de bezetting.