Handgeschreven administratieve notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14).
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14). 20 maart 1940 en 22 maart 1940. [Kader linksboven:]
B I J B L A D V A N:
M. No. 3/6/1 / 1940
20/3-140.
DOORGEZONDEN:
[Hoofdtekst:]
De schade vergoeding à f 15.-
tot heden
werd niet door D. Hendrikse betaald.
Aan the British Oak Insurance Comp.
verzoeken het bedrag te doen storten
op rekening no 24 Na Centr. markt
bij het Gem Gew kantoor
[Onderaan in rood potlood:]
3/6/2 M3
[Rechtsonder:]
22/3/40 AR
[Linksonder voorgedrukte code:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een interne instructie of mededeling over een openstaande schadeclaim. Een persoon genaamd D. Hendrikse heeft een schadevergoeding van 15 gulden nog niet betaald. De schrijver verzoekt om de verzekeringsmaatschappij ("the British Oak Insurance Comp.") te vragen dit bedrag over te maken op een specifieke rekening (no. 24) bij de Centrale Markt via het "Gem Gew kantoor" (vermoedelijk Gemeentelijk Gewestelijk kantoor).
* Schrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit de vroege 20e eeuw. De rode cijfers onderaan zijn waarschijnlijk een archief- of dossierkenmerk toegevoegd tijdens de verwerking.
* Bedragen: Het bedrag van 15 gulden was in 1940 een beduidende som voor een kleine schade, vergelijkbaar met ongeveer de helft van een gemiddeld weekloon voor een arbeider in die tijd. * Tijdsbeeld: De notitie is gedateerd op maart 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland. De bureaucratische processen functioneerden op dat moment nog regulier.
* Instelling: De verwijzing naar de "Centr. markt" duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam, een belangrijk knooppunt voor de voedselvoorziening en handel. De administratie van dergelijke grote instellingen was nauw verweven met de gemeentelijke overheid.
* Verzekering: The British Oak Insurance Company Ltd. was een Britse verzekeraar die in de eerste helft van de 20e eeuw internationaal opereerde, inclusief agenturen in Nederland. Dit wijst op de internationalisering van de verzekeringswereld in die periode. D. Hendrikse M. No
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een interne instructie of mededeling over een openstaande schadeclaim. Een persoon genaamd D. Hendrikse heeft een schadevergoeding van 15 gulden nog niet betaald. De schrijver verzoekt om de verzekeringsmaatschappij ("the British Oak Insurance Comp.") te vragen dit bedrag over te maken op een specifieke rekening (no. 24) bij de Centrale Markt via het "Gem Gew kantoor" (vermoedelijk Gemeentelijk Gewestelijk kantoor).
- Schrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit de vroege 20e eeuw. De rode cijfers onderaan zijn waarschijnlijk een archief- of dossierkenmerk toegevoegd tijdens de verwerking.
- Bedragen: Het bedrag van 15 gulden was in 1940 een beduidende som voor een kleine schade, vergelijkbaar met ongeveer de helft van een gemiddeld weekloon voor een arbeider in die tijd.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De notitie is gedateerd op maart 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland. De bureaucratische processen functioneerden op dat moment nog regulier.
- Instelling: De verwijzing naar de "Centr. markt" duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam, een belangrijk knooppunt voor de voedselvoorziening en handel. De administratie van dergelijke grote instellingen was nauw verweven met de gemeentelijke overheid.
- Verzekering: The British Oak Insurance Company Ltd. was een Britse verzekeraar die in de eerste helft van de 20e eeuw internationaal opereerde, inclusief agenturen in Nederland. Dit wijst op de internationalisering van de verzekeringswereld in die periode.