Getypte brief (doorslag of kopie). 13 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst). VG/HG.

Extra

den Heer Administrateur van het
Gemeentelijke Assurantiefonds,
Raadhuis,
A l h i e r .

3/10/3 M. 1 13 December 1940.

Ingevolge Uw telefonisch verzoek heb ik de eer, ten ver-
volge op mijn brief d.d. 5 dezer (No.3/10/1 M.) U bijgaand een af-
schrift te doen toekomen van een rapport van den Chef van de Visch-
markt d.d. 10 December jl.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief dient als begeleidend schrijven bij een officieel rapport. De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke afdeling stuurt een afschrift van een rapport van de 'Chef van de Vischmarkt' door naar het Gemeentelijk Assurantiefonds. De aanleiding is een telefonisch verzoek en een eerdere correspondentie van een week daarvoor. Het feit dat het Assurantiefonds betrokken is, wijst erop dat het rapport waarschijnlijk betrekking heeft op een schadegeval, een diefstal of een ander incident op de vismarkt waarvoor een verzekeringskwestie speelt. De term "Alhier" geeft aan dat beide partijen zich in hetzelfde (stads)huis bevinden. De brief is gedateerd op 13 december 1940. Nederland bevindt zich op dat moment in de eerste winter van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke administratieve processen in grote lijnen op de gebruikelijke wijze functioneren. De vismarkt was een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening, die gedurende de oorlog steeds meer aan strikte regels en distributie onderhevig was. Administratieve zorgvuldigheid rondom bezittingen en incidenten bleef ook onder deze omstandigheden een prioriteit voor de lokale overheid. M. Handgeschreven