Handgeschreven ambtelijke rapportage.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke rapportage. Ondertekend door Th. Huieberdink (vermoedelijk een marktinspecteur of hoofdamptenaar). Nº 5/1/19 M. 1940 26/2
Overzicht prijzen n.i. Ogb
Centrale Markt We
19-24 Februari '40.
Op de groentenmarkt beperkte
aanvoer van versche groenten met
hooge prijzen. Stapelgroenten vol-
doende aanvoer bij vrij hooge prijzen
Fruit steeds voldoende aanvoer
met vrij constante prijzen.
Aardappelaanvoer alleen per as.
Afname gaat zeer lui. Voorraad
steeds voldoende. Prijzen neigen tot
dalen.
den Heer
Directeur
v/h. Marktwezen.
[Handtekening] Th. Huieberdink
[Paraaf linksonder] Gv / Vs * Economische indicatoren: Het verslag toont een gemengd beeld van de voedselvoorziening kort voor het uitbreken van de oorlog in Nederland. Verse groenten zijn schaars en duur, terwijl fruit en stapelgroenten (zoals kool en wortelen) stabieler zijn.
* Markttermen: De term "per as" bij de aardappelaanvoer is een vaktermijn voor transport over de weg (met paard en wagen of vrachtauto), in tegenstelling tot transport over water. Dat de afname "zeer lui" gaat, betekent dat de handel traag verloopt en de vraag gering is.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in de toen gangbare archaïsche spelling ("versche", "hooge", "den Heer"). Het handschrift is een verzorgd 'lopend' schrift, typerend voor geschoolde ambtenaren uit die tijd. * De Winter van 1940: De winter van 1939-1940 was een van de strengste winters van de 20e eeuw. De opmerking dat aardappelen "alleen per as" worden aangevoerd, duidt er zeer waarschijnlijk op dat de grachten en kanalen dichtgevroren waren, waardoor de gebruikelijke aanvoer per schip onmogelijk was.
* Mobilisatie: Nederland was op dit moment gemobiliseerd. Hoewel er nog geen oorlogshandelingen waren, zorgde de oorlogsdreiging in Europa al voor verstoringen in de logistiek en lichte prijsstijgingen.
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Dit was de belangrijkste overslagplaats voor groenten en fruit voor de gehele regio. De Dienst van het Marktwezen hield hier streng toezicht op prijzen en kwaliteit om woekerprijzen en schaarste te voorkomen.
Samenvatting
- Economische indicatoren: Het verslag toont een gemengd beeld van de voedselvoorziening kort voor het uitbreken van de oorlog in Nederland. Verse groenten zijn schaars en duur, terwijl fruit en stapelgroenten (zoals kool en wortelen) stabieler zijn.
- Markttermen: De term "per as" bij de aardappelaanvoer is een vaktermijn voor transport over de weg (met paard en wagen of vrachtauto), in tegenstelling tot transport over water. Dat de afname "zeer lui" gaat, betekent dat de handel traag verloopt en de vraag gering is.
- Taalgebruik: Het document is geschreven in de toen gangbare archaïsche spelling ("versche", "hooge", "den Heer"). Het handschrift is een verzorgd 'lopend' schrift, typerend voor geschoolde ambtenaren uit die tijd.
Historische Context
- De Winter van 1940: De winter van 1939-1940 was een van de strengste winters van de 20e eeuw. De opmerking dat aardappelen "alleen per as" worden aangevoerd, duidt er zeer waarschijnlijk op dat de grachten en kanalen dichtgevroren waren, waardoor de gebruikelijke aanvoer per schip onmogelijk was.
- Mobilisatie: Nederland was op dit moment gemobiliseerd. Hoewel er nog geen oorlogshandelingen waren, zorgde de oorlogsdreiging in Europa al voor verstoringen in de logistiek en lichte prijsstijgingen.
- Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Dit was de belangrijkste overslagplaats voor groenten en fruit voor de gehele regio. De Dienst van het Marktwezen hield hier streng toezicht op prijzen en kwaliteit om woekerprijzen en schaarste te voorkomen.