Wekelijks marktoverzicht/ambtelijke rapportage.
Origineel
Wekelijks marktoverzicht/ambtelijke rapportage. 11-16 maart 1940. Getekend door Tj. Kieberdink (ondergeschikte ambtenaar/inspecteur). [Rechtsboven handgeschreven notitie: m.i. Gub / C]
Overzicht prijzen
Centrale Markt
11-16 Maart 1940.
De prijzen der wintergroenten
bleven ongeveer gelijk, met voldoende
aanvoer.
Hoewel de aanvoer van versche jonge
groenten iets grooter was dan vorige
week, was deze toch nog zeer gering, met
hooge prijzen.
De fruitaanvoer was normaal, met
ongeveer dezelfde prijzen.
Aardappelaanvoer geschiedt weer
normaal per schip. Prijzen met
geen noemenswaardig verschil.
Den Heer [Handtekening: Tj. Kieberdink.]
Directeur
Th. Marktwezen.
[Onderaan stempel en aantekeningen:]
[Paraaf]
V5
№ 5/1/12 M. 1940 10/3 De tekst is een beknopte, zakelijke rapportage over de economische toestand op de Centrale Markt gedurende de tweede week van maart 1940. De focus ligt op de balans tussen aanvoer en prijsvorming van essentiële levensmiddelen:
* Wintergroenten: Stabiel in aanvoer en prijs.
* Jonge groenten (primeurs): De eerste lentegroenten komen binnen, maar door de schaarste ("zeer gering") zijn de prijzen hoog.
* Fruit: Een stabiele, normale situatie.
* Aardappelen: Belangrijk is de melding dat het transport weer "normaal per schip" verloopt. Dit duidt erop dat eerdere weersomstandigheden (zoals de strenge winter van 1939-1940) of logistieke problemen mogelijk de aanvoer over water hadden bemoeilijkt.
De toon is strikt administratief en informatief, bedoeld om de Directeur van het Marktwezen op de hoogte te houden van de markttendenzen. Dit document is historisch interessant vanwege de datering: maart 1940. Nederland verkeert op dat moment in de periode van de 'Mobilisatie' en de 'Schemeroorlog'. Hoewel Nederland nog neutraal is en de Duitse inval pas twee maanden later (mei 1940) zal plaatsvinden, is de economie al getekend door de oorlogsdreiging in Europa.
De overheid hield de voedselvoorziening en prijzen nauwlettend in de gaten om hamsteren en buitensporige prijsstijgingen te voorkomen (de Distributiewet was al in 1939 aangenomen). De vermelding van het transport van aardappelen per schip is cruciaal, aangezien de winter van 1940 extreem streng was en veel waterwegen lange tijd bevroren waren, wat de voedselvoorziening in de steden in gevaar had gebracht. Dit briefje bevestigt de normalisering van die situatie vlak voordat de oorlogssituatie in Nederland drastisch zou veranderen. Marktwezen
Samenvatting
De tekst is een beknopte, zakelijke rapportage over de economische toestand op de Centrale Markt gedurende de tweede week van maart 1940. De focus ligt op de balans tussen aanvoer en prijsvorming van essentiële levensmiddelen:
* Wintergroenten: Stabiel in aanvoer en prijs.
* Jonge groenten (primeurs): De eerste lentegroenten komen binnen, maar door de schaarste ("zeer gering") zijn de prijzen hoog.
* Fruit: Een stabiele, normale situatie.
* Aardappelen: Belangrijk is de melding dat het transport weer "normaal per schip" verloopt. Dit duidt erop dat eerdere weersomstandigheden (zoals de strenge winter van 1939-1940) of logistieke problemen mogelijk de aanvoer over water hadden bemoeilijkt.
De toon is strikt administratief en informatief, bedoeld om de Directeur van het Marktwezen op de hoogte te houden van de markttendenzen.
Historische Context
Dit document is historisch interessant vanwege de datering: maart 1940. Nederland verkeert op dat moment in de periode van de 'Mobilisatie' en de 'Schemeroorlog'. Hoewel Nederland nog neutraal is en de Duitse inval pas twee maanden later (mei 1940) zal plaatsvinden, is de economie al getekend door de oorlogsdreiging in Europa.
De overheid hield de voedselvoorziening en prijzen nauwlettend in de gaten om hamsteren en buitensporige prijsstijgingen te voorkomen (de Distributiewet was al in 1939 aangenomen). De vermelding van het transport van aardappelen per schip is cruciaal, aangezien de winter van 1940 extreem streng was en veel waterwegen lange tijd bevroren waren, wat de voedselvoorziening in de steden in gevaar had gebracht. Dit briefje bevestigt de normalisering van die situatie vlak voordat de oorlogssituatie in Nederland drastisch zou veranderen.