Getypte prijslijst voor levensmiddelen (groenten en fruit). Onbekend, vermoedelijk midden 20e eeuw (gebaseerd op typografie en terminologie). | Artikel | Eenheid | Kwaliteit | Winkelprijs Hoogste | Winkelprijs Laagste |
| :--- | :--- | :--- | :---: | :---: |
| Mandarijnen | stuk | 1 | 3,5 | 3 |
| " | " | 2 | 3 | 2 |
| Peren | kg. | 1 | 64 | 40 |
| " | " | 2 | 45 | 28 |
| Pompelmoes | stuk | 1 | 9 | 8 |
| " | " | 2 | 7 | 6 |
| Sinaasappelen | " | 1 | 6 | 5 |
| " | " | 2 | 5 | 4,5 |
| Moesappelen | kg. | 1 | 16 | 12 |
| " | " | 2 | 12 | 8 |
| Stoofperen | " | 1 | 20 | 14 |
| " | " | 2 | 16 | 10 |
| Gekookte bieten | " | 1 | 15 | 12 |
| " | " | 2 | 12 | 8 |
| Selderie | bos | 1 | 50 | 40 |
| " | " | 2 | 40 | 30 |
| Peterselie | " | 1 | 70 | 60 |
| " | " | 2 | 60 | 50 |
| Prei | " | 1 | 60 | 50 |
| " | " | 2 | 40 | 30 | * Structuur: De lijst is overzichtelijk ingedeeld in een tabel met verticale lijnen. Er wordt veelvuldig gebruikgemaakt van aanhalingstekens (") om herhaling van woorden in de kolommen 'Artikel' en 'Eenheid' aan te geven.
* Inhoud: Het betreft een assortiment van zowel fruit (mandarijnen, peren, pompelmoes, sinaasappelen, moesappelen, stoofperen) als groenten (bieten, selderie, peterselie, prei).
* Kwaliteitsaanduiding: Voor elk product worden twee kwaliteitsklassen (1 en 2) gehanteerd, waarbij kwaliteit 1 consistent duurder is dan kwaliteit 2.
* Prijzen: De prijzen worden weergegeven als een marge (hoogste/laagste). Hoewel de munteenheid niet expliciet vermeld wordt, duiden de bedragen (zoals 3,5 of 64) waarschijnlijk op centen in de toenmalige Nederlandse gulden of Belgische frank. Dit document is waarschijnlijk een officiële of commerciële publicatie van richtprijzen of maximumprijzen voor de detailhandel. Dergelijke lijsten werden vaak gebruikt door overheidsinstanties of marktorganisaties om prijsstijgingen te beheersen of consumenten te informeren over gangbare marktprijzen. De terminologie (bijv. "pompelmoes" voor grapefruit en "moesappelen") en de getypte vorm zijn kenmerkend voor de periode rond of kort na de Tweede Wereldoorlog in Nederland of België. De grote prijsverschillen tussen de artikelen (bijv. 3,5 cent per mandarijn versus 64 cent per kilo peren) geven inzicht in de relatieve schaarste of waarde van verschillende producten in die tijd.