Archiefdocument
Origineel
1939 (betreffende het boekjaar). BIJLAGE I (Centrale Markt).
b. REKENING VAN KAPITAALSONTVANGSTEN EN -UITGAVEN OVER 1939.
| UITGAVEN | ONTVANGSTEN | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kosten van uitbreiding ............................................. | $f$ | 6.559 | 76 | Van de gemeente Amsterdam ..................................... | $f$ |
BIJLAGE I (Centrale Markt).
c. BALANS OP 31 DECEMBER 1939.
| Debet | Credit | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bezittingen vormende het vaste kapitaal ¹) ....... | $f$ | 7.441.902 | 78 | Kapitaal 3½ % leening 1937 I ................................. | $f$ |
| Gemeente Amsterdam voor kapitaalsuitgaven .. | „ | 6.559 | 76 | „ 3½ % „ 1938 1e leening Alg. Burg. Pensioenfonds | „ |
| „ „ verliessaldo ................. | „ | 240.808 | 40 | „ 3½ % „ 1938 2e leening Alg. Burg. Pensioenfonds | „ |
| Kas .................................................................... | „ | 766 | 01 | „ 3¼ % „ 1938 leening Rijkspostspaarbank .......... | „ |
| Debiteuren gemeentediensten ............................ | „ | 997 | 70 | „ 3¼ % „ voorschot ................................................... | „ |
| „ anderen ............................................... | „ | 34.511 | — | Afschrijvingen ............................................................... | „ |
| Loonvoorschotten ................................................ | „ | 135 | 63 | ||
| Voorraden ............................................................ | „ | 3.322 | 99 | $f$ | |
| Gemeentelijk Girokantoor ............................................ | „ | 138.653 | |||
| Gemeente Amsterdam voor aflossing ............................ | „ | 14.414 | |||
| Crediteuren gemeentediensten ...................................... | „ | 115.057 | |||
| „ anderen ........................................................ | „ | 12.122 | |||
| Reserve voor dubieuze debiteuren ................................ | „ | 6.853 | |||
| $f$ | 7.729.004 | 27 | $f$ |
¹) Zie voor specificatie bijlage IId. * Documenttype: Dit betreft een officieel financieel jaaroverzicht, bestaande uit een staat van inkomsten/uitgaven en een eindbalans voor een specifiek gemeentelijk onderdeel.
* Layout: Het document is strak gestructureerd in tabelvorm met een duidelijke scheiding tussen debet (activa/bezittingen) en credit (passiva/schulden en eigen vermogen). De bedragen zijn weergegeven in guldens ($f$), waarbij de eenheden en de centen door een verticale lijn gescheiden worden. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van het herhalingsteken („) om tekst uit de bovenliggende regel over te nemen.
* Inhoudelijke details:
* De kapitaalrekening (b) toont een investering in uitbreiding die exact wordt gedekt door een bijdrage van de gemeente Amsterdam.
* De balans (c) toont een totaalbalans van ruim 7,7 miljoen gulden. Opvallend zijn de grote leningen bij het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds en de Rijkspostspaarbank voor de financiering van de markt.
* Er is sprake van een aanzienlijk "verliessaldo" bij de gemeente Amsterdam op de debetzijde, wat kan duiden op een exploitatietekort dat nog verrekend moet worden.
* De voetnoot verwijst naar een nadere specificatie in een ander document (Bijlage IId). Dit document stamt uit de administratie van de Centrale Markt van Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat). In de jaren '30 was de Centrale Markt de spil in de voedselvoorziening van de groeiende stad Amsterdam. De markt was een gemeentelijk bedrijf, wat de nauwe financiële verwevenheid met de gemeentebegroting verklaart.
Het jaar 1939 is historisch relevant; het is het laatste volledige boekjaar voor de Duitse inval in Nederland. De financiële staat geeft een beeld van de schaalgrootte van gemeentelijke projecten en de financieringswijze van die tijd (via grote publieke pensioen- en spaarfondsen). De documenten maken waarschijnlijk deel uit van een gedrukt jaarverslag van de Gemeente Amsterdam of de betreffende marktdienst. Gemeente Amsterdam