Uittreksel uit een officieel verslag of jaarverslag betreffende marktwezen. Niet expliciet vermeld op deze pagina, maar verwijst naar "het einde van het jaar 69" (vermoedelijk 1969) en eerdere jaren ("v.j." = vorig jaar). [Pagina links]

Van deze vergunningen waren aan het einde van het jaar 69 voor een gedeelte van het jaar verleend.
Voor het uitstallen van kerstboomen en hulst werden 192 (v.j. 212) tijdelijke vergunningen uitgereikt.
De opbrengst der standplaatsgelden bedroeg f 13.928,92 (v.j. f 13.037,70). [handgeschreven:] (w. [...] ) 21.471.67

V. Ventverordening.

Op 1 Januari waren door Burgemeester en Wethouders verleend: 4556 vent- en opkoopersvergunningen; op 31 December bedroeg dit aantal: 3600.
De opbrengst der ventgelden bedroeg f 26.164 (v.j. f 28.225,50). [f 26.164 doorgestreept, handgeschreven:] f 14.403.40
De aantallen ventvergunningen der diverse groepen van artikelen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar waren: groenten, fruit en aardappelen 1012—702, bloemen en planten 785—644, brandstoffen (w.o. petroleum) 243—204, geringe eetwaren en consumptie-ijs 435—347, visch en zuurwaren 846—720, boter, kaas en eieren 186—139, diversen en manufacturen 427—362.
De aantallen opkoopersvergunningen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar bedroegen resp. 622 en 482.

VI. Eierveiling (Nieuwmarkt).

In verband met het sloopen van het gebouw aan de Nieuwmarkt, waar deze veiling was gevestigd, is zij met ingang van 1 November verplaatst naar een gebouw, dat niet door den dienst is verhuurd. De relatie tusschen den dienst en deze veiling is daardoor vervallen.
Tot den datum der verplaatsing bedroeg de omzet aan eieren, pluimvee en wild: f 343.367,72.

De Directeur van het Marktwezen,
Dr. A. VAN DER LAAN.

[Pagina rechts]

BIJLAGEN

[Handgeschreven rekenwerk in de marge/midden:]

780
581
796
415
637
725
289
————
2967
441
————
3.408

238
267
————
[750 of 505?]

[Onderaan rechts handgeschreven krabbel en datum/getal:]
[dist? S?]
28/ Dit document is een verslaglegging van de economische en administratieve activiteiten van de Dienst van het Marktwezen. De focus ligt op twee hoofdzaken:
1. Exploitatie en Vergunningen (V): Er wordt gerapporteerd over de opbrengsten van standplaatsgelden en ventgelden. Opvallend zijn de handgeschreven correcties bij de geldbedragen, wat suggereert dat de getypte concepttekst later is bijgewerkt met definitieve of gecorrigeerde cijfers. De daling in het aantal vergunningen (van 4556 naar 3600) en de specifieke uitsplitsing per productgroep geven inzicht in de krimpende of veranderende aard van de straathandel in die periode.
2. Huisvesting en de Eierveiling (VI): Het document legt een historisch moment vast: de beëindiging van de relatie tussen de Dienst van het Marktwezen en de eierveiling op de Nieuwmarkt vanwege de sloop van het gebouw aldaar. Dit markeert een verandering in het stadsbeeld en de marktorganisatie.

De handgeschreven bijlagen op het rechterblad lijken kladberekeningen van totalen te zijn, mogelijk gerelateerd aan de aantallen vergunningen of omzetcijfers die in de tekst worden genoemd. De vermelding van de "Nieuwmarkt" en de ondertekening door Dr. A. van der Laan wijzen direct naar Amsterdam. De Dienst van het Marktwezen beheerde de vele markten en de handel op de openbare weg in de stad. Dr. A. van der Laan was een bekende directeur van deze dienst in de jaren '50 en '60.

De referentie naar "het jaar 69" en de sloop van gebouwen aan de Nieuwmarkt plaatst het document in de context van de grootschalige stadsvernieuwing en de aanleg van de Amsterdamse metro eind jaren '60/begin jaren '70. De Nieuwmarktbuurt onderging in die tijd ingrijpende veranderingen waarbij veel historische bebouwing (waaronder marktfaciliteiten) moest wijken, wat leidde tot de bekende Nieuwmarktrellen in 1975. Dit document legt de administratieve afwikkeling van die fysieke verplaatsingen vast. De spelling ("kerstboomen", "opkoopers", "visch") is enigszins archaïsch voor de jaren '60, wat vaker voorkwam in ambtelijke stukken die oude sjablonen volgden. V. Ventverordening Marktwezen