Briefkaart (postzijde). 14 mei 1940. Fa. A.H. Verburgt & Zn, Pieter Pauwstraat 16, Amsterdam. [Gedrukte tekst bovenaan in rood, deels overlapt door stempel:]
BRIEFKAART

[Machinestempel tekst:]
LAAT VOOR DE POST LANGS DEN
GEHEELEN BOVENKANT VRIJ 4 cm.

[Rondstempel:]
AMSTERDAM C.S.
14 V 1940

[Adresgeleding (getypt):]
Den Dienst van het
Martwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM/WEST.

[Afzendergeleding linksonder (in rood gestempeld):]
AFZ. Fa. A.H. Verburgt & Zn
Pieter Pauwstraat 16
Amsterdam * Historisch Belang: De datum op de poststempel, 14 mei 1940, is van uitzonderlijk historisch belang. Dit is de dag van het bombardement op Rotterdam en de dag waarop de Nederlandse legerleiding besloot tot capitulatie aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het feit dat deze kaart op die dag werd verstuurd en afgestempeld, getuigt van het voortduren van de dagelijkse administratieve gang van zaken te midden van de nationale crisis.
* Bestemming: De kaart is gericht aan de Dienst van het Marktwezen. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de historische Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934.
* Postvoorschriften: De machinestempel bevat een instructie voor de gebruiker om de bovenste 4 centimeter vrij te laten voor postdoeleinden, een standaard praktijk in die tijd om ruimte te bieden voor stempels.
* Fysieke staat: De kaart vertoont gebruikssporen en vergeling die passen bij een document van ruim 80 jaar oud. In mei 1940 werd Nederland binnengevallen door nazi-Duitsland. Terwijl in steden als Rotterdam totale verwoesting plaatsvond, probeerde men in Amsterdam de voedselvoorziening en gemeentelijke diensten draaiende te houden. De Dienst van het Marktwezen was cruciaal voor de distributie van levensmiddelen in de stad. De afzender, de firma A.H. Verburgt & Zn, was vermoedelijk een groothandel of leverancier die zaken deed met de markt. Het verzenden van deze kaart op de dag van de capitulatie illustreert de vreemde paradox tussen de grote historische gebeurtenissen en de voortgaande kleine bureaucratie van alledag. A.H. Verburgt Marktwezen