Handgeschreven verzoekschrift / brief. 17 juni 1940. J. Pop, gevestigd aan de N.Z. Voorburgwal 316, Amsterdam. № 24/13/1 M. 1940
A’dam 17/VI 40

WelEdHe.

Sinds eenige tijd bezocht ik de Markt Amstelveld, met een boekenkraam. en kreeg ik steeds van de marktmeester een plaats in de rij Boekenstallen, daar een enkele soms 3 of 4 weken niet kwam.

Terwijl heden allen terugkwamen, ook van buiten A’dam, en andere twee of drie plaatsen bezetten, was er voor mij, die ook moet zoeken een broodje te verdienen, geen plaats en moest ik noodgedwongen op het stille gedeelte staan en kon zelf mij onkosten niet verdienen.

Beleefer verzoek ik u; wanneer de mogelijkheid komt, mij een plaats in de rij van Boekestallen te bezorgen. Met beleefde dank.

S. Pop.
N.Z. Voorburgwal 316
A’dam C.

Hoogachtend
J. Pop In dit verzoekschrift wendt de heer J. Pop (mogelijk handelend onder de naam S. Pop) zich tot de marktinstanties van Amsterdam. De kern van zijn beklag is een gebrek aan een rendabele staanplaats op de markt op het Amstelveld.

Pop legt uit dat hij voorheen tijdelijke plekken in de gewilde "boekenrij" kon bezetten omdat andere handelaren afwezig waren. Nu de vaste kooplui – ook die van buiten de stad – zijn teruggekeerd, is hij verbannen naar een "stil gedeelte" van de markt. Hier is de aanloop zo gering dat hij zelfs zijn gemaakte onkosten niet kan terugverdienen. Hij verzoekt daarom om een structurele oplossing: een vaste plek in de rij van boekenstallen zodra die beschikbaar komt. De toon van de brief is uiterst beleefd ("Beleefer verzoek ik u"), wat typerend is voor de formele correspondentie met overheden in die tijd. De datum van de brief, 17 juni 1940, is historisch saillant. Het is exact één maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. De opmerking dat "heden allen terugkwamen, ook van buiten A'dam" wijst erop dat de marktverhoudingen zich in de vroege zomer van 1940 weer stabiliseerden na de ontregeling door de meidagen.

Het Amstelveld was (en is) een bekende Amsterdamse marktlocatie, historisch verbonden met de handel in planten en boeken. Dat de afzender op de Nieuwezijds Voorburgwal woonde, is eveneens logisch; deze straat was in de 20e eeuw het kloppend hart van de Amsterdamse kranten- en boekenwereld. Voor een kleine zelfstandige in deze sector was een goede marktplaats essentieel om te overleven in de beginnende oorlogsjaren, waarin de economische druk snel toenam. C.