Ambtelijk bijblad/memo betreffende marktstandplaatsen. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/7/1 1940
DOORGEZONDEN: 12/11 -'40

[Handgeschreven in rode inkt, midden boven:]
4. 25/7/2 M

[Handgeschreven rechtsboven:]
Alb. Cuypstr.
90 L

[Hoofdtekst:]
Spoed

Tegen inwilliging van het ver-
zoek van C. J. Hammers om gedurende
de vorstperiode zijn plaats op de markt
aan de Alb. Cuypstraat niet in te nemen
m.i. geen bezwaar.

Aan v. Hammers moet m.i. echter worden bericht
dat hij het ook tijdens zijn afwezigheid ver-
schuldigde marktgeld wekelijks moet betalen
daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
(Zie rapport Chef marktopzichter)

[Paraaf/Handtekening rechts:]
v. Moerkerke
adm.
15-1-40
De Waal [?]

[Paraaf/Handtekening rechtsonder:]
19-1-40
De Waal [?]

[Drukwerk linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een verzoek van marktkoopman C.J. Hammers om dispensatie van de bezettingsplicht van zijn kraam op de Albert Cuypmarkt tijdens een periode van extreme kou.
* Besluitvorming: De behandelend ambtenaar (mogelijk de administrateur v. Moerkerke) adviseert akkoord te gaan met de tijdelijke afwezigheid, mits er aan de financiële verplichtingen wordt voldaan. De nadruk ligt op de continuïteit van de inkomsten voor de gemeente: het "marktgeld" moet wekelijks worden voldaan, op straffe van intrekking van de standplaatsvergunning.
* Administratieve route: Het document is opgesteld op 15 januari 1940, afgehandeld op 19 januari 1940, en later in het jaar (juli en november) nogmaals administratief verwerkt of doorgezonden, getuige de stempels en rode aantekeningen. * Historische winter: Januari 1940 staat bekend als een van de strengste wintermaanden van de 20e eeuw in Nederland. De hier genoemde "vorstperiode" maakte het drijven van handel op een openluchtmarkt zoals de Albert Cuyp nagenoeg onmogelijk of ongezond.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de strikte regelgeving van de marktwezen-administratie in Amsterdam. Ondanks de overmacht van het weer, bleef de betalingsverplichting van kracht. Dit type bron is waardevol voor onderzoek naar de rechtspositie van marktkooplieden kort voor de Duitse bezetting.