24 januari 1940. Marktwezen Amsterdam (Gemeente Amsterdam). Den Heer A. Italiaander, Graaf Florisstraat 7 III, Amsterdam-Oost. [Logo Gemeente Amsterdam: de drie kruisen van Amsterdam tussen twee klimmende leeuwen onder een kroon]

MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151       VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/17/7 M.
BIJLAGE ____________________
                                                   AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
ONDERWERP : _______________     JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                                   AAN den Heer A.Italiaander,
                                                           Graaf Florisstraat 7 III,
                                                           Amsterdam-Oost.
                                                                               Wijk 11.

                   Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke
is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Albert Cuypstraat
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari
                   a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
                   Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari
                   a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
                   Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                                           De Directeur,
                                                           [Handtekening stempel]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Documenttype: Dit is een officiële brief van de gemeentelijke overheid (Marktwezen Amsterdam), meer specifiek een formele aanmaning of dwangbevel.
* Toon: De toon is ambtelijk, zakelijk en dwingend. De brief maakt gebruik van juridische termen zoals "in gebreke gebleven" en "onherroepelijk wordt ingetrokken."
* Juridische grondslag: De brief verwijst expliciet naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de wettelijke basis vormt voor de dreiging om de marktplaats in te trekken bij wanbetaling.
* Administratieve details: Linksonder staat een modelnummer (A.Z. MODEL NO. 8), wat aangeeft dat dit een gestandaardiseerd formulier was voor dergelijke procedures. De code "10.000-9-'39-526" suggereert een drukoplage van 10.000 stuks in september 1939. * Historisch tijdperk: De brief dateert van januari 1940, enkele maanden voordat de Tweede Wereldoorlog Nederland zou bereiken. Het document weerspiegelt de bureaucratische werkelijkheid van Amsterdam aan de vooravond van de bezetting.
* De Albert Cuypmarkt: De genoemde locatie is een van de beroemdste markten van Amsterdam. Veel markthandelaren op de Albert Cuyp waren in die tijd van Joodse komaf. De achternaam "Italiaander" is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam.
* Sociaal-economische aspecten: De brief noemt mogelijke redenen voor wanbetaling, zoals het genieten van "steun" (sociale bijstand) of ziekenhuisopname. Dit biedt een klein inkijkje in de sociale omstandigheden en het vangnet van die tijd.
* Relevantie: Dergelijke documenten zijn vaak cruciaal voor genealogisch onderzoek en oorlogsgeschiedenis, omdat ze het dagelijks leven en de economische positie van individuen vastleggen vlak voor de grootschalige ontwrichting door de Holocaust. De intrekking van marktplaatsen zou later, onder Duits bewind, een systematisch middel worden om Joodse burgers uit de economie te weren.