Handgeschreven brief. 7 februari 1940. J. Hanekamp, Daniel Stalpertstraat 4-II, Amsterdam. [Boven links:]
Amsterdam

[Boven rechts:]
7 Feb
'40

[Tekst:]
Geachte Heer
Naar aanleiding van Uw
schrijven d.d. 7-2-40. Kon
ik onmogelijk bij uw komen
daar de briefkaart niet
tijdig in mijn bezit was
Gaarne zou ik van U willen
vernemen wanneer U mij
kan mij ontvangen liefst
als het kan Dinsdag nam
3 uur Hopende dat U daar
eenig zins rekening mee kunt
houden teeken ik in afwachting
van Uw antwoord

[Onder rechts:]
Hoogachtend
J. Hanekamp

[Onder links:]
adres
J. Hanekamp
Dan: Stalpertstraat 4 II De brief is geschreven door J. Hanekamp aan een niet nader genoemde "Heer". De schrijver reageert op een bericht (een briefkaart) dat hij blijkbaar op dezelfde dag heeft ontvangen, maar te laat om op een eerdere uitnodiging in te gaan. Hij verzoekt om een nieuwe afspraak, bij voorkeur op de eerstvolgende dinsdag om 15:00 uur (3 uur namiddag).

Het handschrift is een vlot, 20e-eeuws cursief. De tekst bevat enkele taalkundige eigenaardigheden die typerend zijn voor een minder formele scholing of gesproken taalgebruik, zoals "bij uw komen" (in plaats van "bij u komen") en de dubbele woordkeuze in "kan mij ontvangen". Het adres "Dan: Stalpertstraat" verwijst naar de Daniel Stalpertstraat in de Amsterdamse wijk 'De Pijp'. De toevoeging "4 II" duidt op huisnummer 4, de tweede verdieping. De datum van de brief, 7 februari 1940, plaatst het document in de laatste maanden voor de Duitse inval in Nederland. Hoewel de mobilisatie gaande was en er een dreigende oorlogssfeer in Europa hing, toont dit document het voortduren van het alledaagse leven en de persoonlijke correspondentie in Amsterdam. De Daniel Stalpertstraat was in die tijd een typische volksstraat. Dergelijke brieven geven een inkijkje in de dagelijkse communicatie en de sociale omgangsvormen van die periode. J. Hanekamp