Handgeschreven brief (verzoekschrift). 14 februari 1940. Mevrouw Wesermann. [Linksboven stempel/aantekening:]
N° 25/32 // M. 1940 16/2

[Rechtsboven handgeschreven notitie, onduidelijk:]
uitmop?

Amsterdam
Stadionweg 248
den 14. 2. 1940

Aan den Weledelen Heer
Directeur v. h. Marktwezen
Amsterdam

M.
Hierdoor verzoek ik U beleefd
ook mij in aanmerking te
willen nemen voor een vaste
plaats op de markt in de Alb.
Cuypstraat.
Sedert medio 1931 woon ik te
Amsterdam en sta v. a. 1938 met
knoopen, gespen en ceintuurs
op het Mosplein, Nieuwe Markt en
in de Albert Cuypstraat.
Gaarne ben ik bereid U desge-
wenst alle verderen inlichtingen
te verstrekken.

Hoogachtend
Mevr. Wesermann * Doel van de brief: Mevrouw Wesermann verzoekt de directeur van het Marktwezen om een vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt.
* Argumentatie: Ter ondersteuning van haar verzoek voert zij aan dat zij al sinds medio 1931 in Amsterdam woont en sinds 1938 ervaring heeft als marktkoopvrouw op diverse locaties (Mosplein, Nieuwe Markt en Albert Cuypstraat).
* Handelswaar: Zij verkoopt fournituren en accessoires: knopen, gespen en ceintuurs (riemen).
* Schrijfstijl: De brief is opgesteld in een beleefde, zakelijke en formele toon die gebruikelijk was voor de bureaucreatie van die tijd ("beleefd verzoek", "in aanmerking te willen nemen", "desgewenst").
* Handschrift: Het betreft een zeer goed leesbaar, verzorgd cursief handschrift in inkt op gelinieerd papier. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 14 februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het document weerspiegelt het normale dagelijkse en economische leven in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Marktwezen: Toentertijd (en ook nu nog) werden marktplaatsen strikt gereguleerd door de gemeente. Een "vaste plaats" bood meer zekerheid dan de positie van "meeloper" (iemand die dagelijks hoopt op een vrijgekomen plek).
* Locaties:
* Stadionweg 248: Haar woonadres in Amsterdam-Zuid.
* Albert Cuypstraat: De beroemdste markt van Amsterdam.
* Mosplein: Een belangrijke marktlocatie in Amsterdam-Noord.
* Nieuwe Markt: De historische markt rondom de Waag in het centrum.
* Fourniturenhandel: De verkoop van losse onderdelen zoals knopen en gespen was in 1940 een essentiële handel, aangezien veel mensen hun kleding zelf maakten of herstelden. M. Marktwezen