Handgeschreven ambtelijk advies/memo. 4 mei 1940. advies op No 25/321, M/o.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van Mw. Heuermann’s verzoek
diene het volgende:
Mw. Heuermann is niet van Nederlandsche natio-
naliteit.
Sinds den winter 1939/40 neemt zij vaak een losse
plaats in op de Alg. markt, voordien was zij mij
evenals den geruimen tijd hier dienstdoenden
marktambtenaar Bakker, onbekend.

Amst. 4 mei ‘40
[handtekening, vermoedelijk D.J. Monnik] In dit document rapporteert een ambtenaar van het Marktwezen aan zijn inspecteur over een verzoek van een zekere Mw. Heuermann. De belangrijkste bevindingen zijn:
1. Nationaliteit: Er wordt expliciet vastgesteld dat de verzoekster niet de Nederlandse nationaliteit bezit.
2. Historiek: Zij is een relatief nieuwe verschijning op de markt. Pas sinds de winter van 1939/1940 neemt zij "losse plaatsen" in (dagplaatsen zonder vaste vergunning).
3. Verificatie: De schrijver heeft navraag gedaan bij een ervaren collega, marktambtenaar Bakker, die bevestigt dat zij voor die tijd onbekend was in het marktcircuit.

De toon is strikt feitelijk en lijkt bedoeld om de betrouwbaarheid of de achtergrond van de verzoekster te toetsen. De datum van het document, 4 mei 1940, is historisch zeer relevant. Het is geschreven slechts zes dagen voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode van de "Schemeroorlog" en de algehele mobilisatie heerste er in Nederland een grote mate van waakzaamheid en bureaucratische controle, zeker ten aanzien van niet-Nederlanders (vreemdelingen).

Het feit dat er specifiek onderzoek wordt gedaan naar iemand die pas recent op de markt is verschenen en niet de Nederlandse nationaliteit heeft, past in het beleid van die tijd om toezicht te houden op economische activiteiten en mogelijke ongewenste elementen in de publieke ruimte. De "Alg. markt" verwijst naar de Algemene Markt in Amsterdam. D.J. Monnik Marktwezen