Ambtelijk advies / Memo 4 mei 1940 Onbekende ambtenaar (mogelijk een marktmeester of opzichter) Den Heer Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam Advies op N^o 25/4/1 M.W.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
Th. Boerke, pl. 135 A.C., diene het volgende:
Een dergelijk verzoek om meer plaatsruimte
heeft Boerke in het voorjaar van 1930 eveneens
tot de Directie van het Marktwezen gericht, hetgeen
bij schrijven N^o 25/4/1/2 M d.d. 23/3-30 is afgewezen.
Waar dezelfde omstandigheden aanwezig zijn als
in 1930, bestaat m.i. thans geen reden het verzoek
in te willigen.

Amst. 4 Mei '40
[Handtekening] In dit document adviseert een ambtenaar negatief over een verzoek van marktkoopman Th. Boerke. Boerke, die standplaats 135 bezet op (vermoedelijk) de Albert Cuypmarkt, had gevraagd om meer ruimte voor zijn kraam. De adviseur wijst erop dat een identiek verzoek van dezelfde persoon tien jaar eerder, in 1930, ook al was afgewezen door de Directie van het Marktwezen. Omdat de situatie sinds die tijd niet is veranderd, ziet de adviseur geen reden om nu anders te beslissen. De toon is zakelijk en steunt volledig op precedentwerking. * Datum: Het document is gedateerd op 4 mei 1940. Dit is slechts zes dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het laat zien dat de reguliere gemeentelijke bureaucreatie en het dagelijks leven op de markt tot vlak voor het uitbreken van de oorlog gewoon doorgingen.
* Marktwezen: De "Dienst van het Marktwezen" was de Amsterdamse gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor het beheer van de vele markten in de stad.
* A.C.: De afkorting "A.C." achter het plaatsnummer verwijst vrijwel zeker naar de Albert Cuypmarkt, de grootste en bekendste dagmarkt van Amsterdam.
* Afkortingen: "m.i." staat voor 'mijns inziens' (naar mijn mening); "d.d." voor 'de dato' (gedateerd op); "pl." voor 'plaats' (standplaats).