Getypte brief op papier met handgeschreven toevoegingen en stempels. 12 maart 1940 (ontvangen 13 maart 1940). Walter Rau, Haarlemmermeerstraat 62, Amsterdam-W (p.a. Laps). Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Linksboven, getypt:]
WALTER RAU

[Rechtsboven, getypt:]
Amsterdam-W. 12.3.40. 4/L.
Haarlemmermeerstr. 62.
[Handgeschreven:] p.a. Laps.

[Rechtsboven, handgeschreven paraaf/aantekening:]
ni hrap [?]

[Midden, getypt:]
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m.

[Links, paars archiefstempel:]
№ 25/44/1 M. 1940 13/3

[Midden, getypt:]
Geachte Heren,

[Handgeschreven aantekening in de linkermarge:]
Dalmetijner [onderstreept en geparafeerd]

[Midden, getypt:]
Sinds eind Januari 1940 sta ik geregeld op de markt
in de Alb. Cuypstraat en handel daar in hoeden.

Ik ben van plan verder alle dagen op de markt te wer-
ken en verzoek U derhalve beleefd mij hiervoor in
te schrijven.

[Rechtsonder, getypt:]
Hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening:]
Rau

[Linksonder, getypt:]
Bijlage: 1 foto.

[Rechtsonder in de hoek, handgeschreven paginanummer:]
25 * Doel van het document: De afzender, Walter Rau, verzoekt de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam om een officiële inschrijving als marktkoopman. Hij geeft aan dat hij reeds enkele maanden op de Albert Cuypmarkt hoeden verkoopt en zijn werkzaamheden wil uitbreiden naar alle marktdagen.
* Administratieve sporen: Het document is duidelijk verwerkt in een administratief systeem. Het paarse stempel met datum (13/3) en dossiernummer wijst op de registratie door het Marktwezen. De handgeschreven aantekening "Dalmetijner" verwijst waarschijnlijk naar de ambtenaar die de aanvraag in behandeling nam of een specifieke afdeling.
* Persoonlijke details: De toevoeging "p.a. Laps" bij het adres suggereert dat Walter Rau op dat moment inwoonde bij de familie Laps aan de Haarlemmermeerstraat. De bijgevoegde foto (vermeld onderaan) was een standaardvereiste voor de legitimatie van marktkooplieden. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt inzicht in de economische activiteit op de Albert Cuypmarkt, een van de belangrijkste markten van Amsterdam. In deze periode was er een strikte regulering van standplaatsen en markthandel door de gemeente. De naam "Walter Rau" is mogelijk van belang in een historisch-biografische context, aangezien in die jaren veel vluchtelingen uit Duitsland probeerden in Amsterdam een nieuw bestaan op te bouwen, vaak in de handel. De locatie van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat was indertijd de plek van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedsel- en goederenvoorziening. L. Gemeente Amsterdam Marktwezen