Ambtelijke notitie / memorandum betreffende marktzaken. [Linksboven - Stempel]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/79/1 1940.
DOORGEZONDEN: 30/4 - '40.

[Rechtsboven - Handgeschreven]
259
Alb Cuypstraat
V.K.K. no. 475
verzoek om uitstel pl. bez. [plaatsbezetting]
tot 1/6 '40
Th v Moerkerken
advies
1-5-'40
deHaan [?]

[Midden - Hoofdtekst]
Spoed
Het verzoek van J. Jansen
om tot 1 Juni a.s. ~~[doorgestreept]~~
als houder van een voorkeurskaart
van de markt aan de Alb Cuypstraat
[in de marge:] tot 1 Juni a.s.
vrijgesteld te worden van het innemen
van een plaats op deze markt moet m.i. [mijns inziens]
worden afgewezen. Jansen is handelaar in
bloemen. Aan dit artikel is geen gebrek.
Aan Jansen moet m.i. dan ook worden bericht
dat ~~zijn verzoek is afgewezen en dat~~
hij twee maal per week een plaats
op opgemelde markt moet innemen daar
anders zijn voorkeurskaart wordt ingetrokken.

[Onderaan]
25/79/2 M 7
9-5-'40
deHaan [?] * Onderwerp: Een verzoek van een marktkoopman, J. Jansen, om tijdelijke ontheffing van de bezettingsplicht van zijn marktplaats.
* Aanleiding: Jansen, een bloemenhandelaar op de Albert Cuypmarkt, bezit een 'voorkeurskaart' (een vaste staanplaats). Hij heeft verzocht om tot 1 juni 1940 niet op de markt te hoeven staan.
* Besluitvorming: De behandelend ambtenaar adviseert negatief. De reden hiervoor is zakelijk en hard: er is op dat moment geen tekort aan bloemen ("Aan dit artikel is geen gebrek"), wat suggereert dat de continuïteit van de markt belangrijker wordt geacht dan de persoonlijke omstandigheden van de handelaar.
* Sanctie: De handelaar krijgt de instructie dat hij minimaal twee keer per week zijn plaats moet innemen. Doet hij dit niet, dan verliest hij zijn voorkeursrecht (intrekking voorkeurskaart).
* Actoren:
* J. Jansen: De verzoeker (bloemenhandelaar).
* Th. van Moerkerken: Waarschijnlijk de ambtenaar die het dossier voorbereidde.
* deHaan: De persoon die het advies ondertekent (mogelijk een afdelingshoofd of inspecteur van de markt). Dit document biedt een fascinerend inkijkje in de Amsterdamse marktbureaucratie aan de vooravond van een historisch breekpunt. De laatste datering op het stuk is 9 mei 1940. Dit is slechts één dag voordat de Duitse inval in Nederland plaatsvond (10 mei 1940).

De Albert Cuypmarkt was (en is) een vitale levensader voor de voedsel- en goederenvoorziening in Amsterdam. De strikte handhaving van de 'voorkeurskaarten' was bedoeld om te voorkomen dat marktplaatsen onbenut bleven, wat de levendigheid en het aanbod van de markt zou schaden. Het feit dat het dossier als 'Spoed' is aangemerkt, getuigt van de voortvarendheid waarmee marktzaken werden afgehandeld, zelfs in een tijd van grote internationale spanning.