Voorzijde van een postkaart (Briefkaart). 28 mei 1940 (poststempel) / 29 mei 1940 (handgeschreven notitie). Linksboven (stempel en handschrift):
№ 25 / 95 / M. 1940 29/5

Middenboven (reclamestempel):
KOOPT
CULTUREELE EN
SOCIALE ZORG
ZOMERZEGELS
(Grafisch element: schaal met vlam)

Rechtsboven (postzegel en stempel):
Postzegel: NEDERLAND | 2½ CENT (Vliegend wiel motief)
Poststempel: AMSTERDAM CENTRAAL STATION | 9-10 | 28.V.1940

Adresveld (handgeschreven in potlood/inkt):
Aan den Heer D. Mook
won.
Jan v. Galenstraat
No 14
Amsterdam

Linksonder (voorgedrukt):
AFZ. ............................................................................................ * Administratieve kenmerken: De prominente paarse stempel en handgeschreven nummers linksboven ("№ 25 / 95 / M. 1940") suggereren dat dit document deel uitmaakte van een officieel archief of een politionele/militaire administratie uit het begin van de bezettingstijd. De "M" kan duiden op de maand mei.
* Filatelistische details: De kaart is afgestempeld op het Centraal Station van Amsterdam. De reclamestempel voor "Cultureele en Sociale Zorg Zomerzegels" was een gebruikelijke manier om de verkoop van toeslagzegels te stimuleren.
* Identificatie: Het adres betreft de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West. De geadresseerde is een zekere heer D. Mook. * Historische context: De datum 28 mei 1940 is zeer kort na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). De kaart getuigt van het feit dat de reguliere postdiensten en lopende campagnes (zoals de Zomerzegels) direct na de gevechtshandelingen werden hervat of gecontinueerd.
* Zomerzegels: De jaarlijkse uitgifte van zomerzegels was een traditie die startte in 1935 om geld in te zamelen voor sociaal-culturele doelen. In 1940 ging deze actie door ondanks de Duitse inval.
* Locatie: De Jan van Galenstraat was in die tijd een relatief nieuwe straat in de uitbreidingswijken van Amsterdam-West. Het adres No. 14 bevindt zich aan het begin van de straat nabij het huidige Marcatorplein. D. Mook