Administratieve kaart/oproepformulier, waarschijnlijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam. 26 juni 1940. Linkerzijde (voorgedrukt met invulling):
Nº 25/109/4 M. 1940

Opgeroepen per
(datum) (uur)
... 26 - 6 - 40 ... 9 ½ - 12 ...
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstr.
Voorkeurskaart nr. ~~519~~ 518

Aan J. Gosler
Valkenburgerstraat 83 III

Rechterzijde (handgeschreven aanteekeningen):
Aanteekeningen Inspecteur:
J. Gosler is naar België
om zijn vier kinderen
te zoeken. Mevr
Mevr Gosler verzoekt
voorkeurskaart nog
aan te mogen houden
m.i. geen bezwaar.

26-6-'40
de Boer

H. v. Nieukerken
ter kennisneming
27/6 - 40 [Paraaf]

[Aantekening onderaan:] opbergen [Paraaf] Dit document is een officiële kaart van de Amsterdamse marktdienst uit juni 1940. De heer J. Gosler wordt opgeroepen omdat hij zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt niet regelmatig bezet. De handgeschreven aantekeningen van inspecteur De Boer werpen een menselijk licht op de situatie: Gosler is afwezig omdat hij naar België is gereisd om zijn vier kinderen te zoeken.

Vanwege deze verzachtende omstandigheden verzoekt mevrouw Gosler om de 'voorkeurskaart' (de vergunning voor de vaste staanplaats) te mogen behouden. De inspecteur adviseert positief ("mijns inziens geen bezwaar"). Het document is vervolgens voor kennisgeving aangenomen door een meerdere (H. v. Nieukerken) en gearchiveerd ("opbergen"). Het document dateert van vlak na de Duitse inval in Nederland en België (mei 1940). De chaos van de eerste oorlogsweken leidde ertoe dat veel gezinnen van elkaar gescheiden raakten of vluchtten. De zoektocht van vader Gosler naar zijn kinderen in België is een direct gevolg van deze oorlogssituatie.

De locatie van het woonhuis, Valkenburgerstraat 83, bevond zich in het hart van de toenmalige Joodse buurt in Amsterdam. Veel marktkooplieden op de Albert Cuypmarkt waren in die tijd van Joodse afkomst. Hoewel de vroege bezettingsmaatregelen in juni 1940 de Joodse bevolking nog niet volledig uitsloten van het economisch leven, toont dit document de beginnende bureaucratische druk en de persoonlijke tragedies die de oorlog met zich meebracht. Het feit dat de inspecteur in dit stadium nog coulance toont, is kenmerkend voor de eerste maanden van de bezetting. J. Gosler