Dienstkaart/formulier van de marktinspectie. 26 juni 1940. [Links boven, stempel:]
No 25/109/8 III. 1940

[Gedrukte en handgeschreven tekst links:]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
..26 - 6 - 40... 9. - 12. u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuypstraat
Kraamhuis m. 403

[Handgeschreven adres onderaan links:]
Jan
H. Slomp
Nieuwendijk 6 II
(inw)

[Rechterzijde, onder 'Aanteekeningen Inspecteur:']
Aanteekeningen Inspecteur:

[Handgeschreven in blauwe inkt:]
Niet verschenen,
intrekken

26-6-40
[Onleesbare handtekening/paraf, mogelijk 'd'Haan']

[Onderaan rechts in potlood:]
opbergen
p 26/6 '40 Dit document is een officiële kaart van de marktdienst, gedateerd kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Het betreft een oproep voor de heer H. Slomp, woonachtig aan de Nieuwendijk 6-II (inwonend) te Amsterdam. De reden voor de oproep is het "niet geregeld bezetten" van zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt (kraamnummer 403).

De inspecteur heeft genoteerd dat de betrokkene niet is komen opdagen op de afgesproken tijd (tussen 9:00 en 12:00 uur op 26 juni 1940). Als gevolg hiervan adviseert de inspecteur om de vergunning of de plaatsing te "intrekken". Rechtsonder is een administratieve notitie geplaatst om het document op te bergen. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. In 1940 was het beheer van de markten streng gereguleerd. Vergunninghouders waren verplicht hun standplaats regelmatig te bezetten; het ongebruikt laten van een schaarse plek op de markt kon leiden tot intrekking van de marktvergunning.

De datum, juni 1940, is saillant. Nederland was net gecapituleerd (mei 1940) en de eerste maanden van de bezetting waren een periode waarin de normale gemeentelijke bureaucratie nog grotendeels op de oude voet doorging, maar waarbij de regels rondom handel en distributie steeds strikter werden. Het is onduidelijk of de afwezigheid van de heer Slomp een direct gevolg was van de oorlogsomstandigheden, maar de bureaucratische afhandeling door de inspectie was onverbiddelijk. De aanduiding "(inw)" bij het adres betekent dat hij 'inwonend' was, wat duidt op een kamerhuurder of iemand die bij een ander gezin inwoonde. H. Slomp