Archiefkaart / Oproepformulier van de marktdienst. Juli 1940. [Linkerzijde]
Nº 25/122/5 III. 1940

Opgeroepen per
(datum) 10 Juli 1940 (uur) 9 v. – 12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Alb. Cuypstraat
plaats n. 153
Gewaarschuwd 7/5 ’40
(komt alleen ’s Zaterdags)

Aan
Mw. J. de Kort-Sterkenburg
Elandsgracht 116 A II

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal tweemaal per week plaats innemen.

20-7-’40
d’Haen [handtekening]

H. van Maerkerken
ter kennisneming en retour
11/7-40 [geparafeerd] Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktdienst. Mevrouw J. de Kort-Sterkenburg, woonachtig aan de Elandsgracht, wordt aangesproken op het feit dat zij haar toegewezen standplaats (nummer 153) op de Albert Cuypmarkt niet regelmatig bezet. Uit de aantekeningen blijkt dat zij eerder op 7 mei 1940 is gewaarschuwd omdat zij enkel op zaterdagen verscheen.

Naar aanleiding van een oproep op 10 juli 1940 is er een afspraak gemaakt of besluit genomen door de inspecteur (ondertekend door d’Haen): de marktkoopvrouw zegt toe voortaan tweemaal per week haar plaats in te nemen. De kaart bevat tevens een interne doorgeleiding ("ter kennisneming en retour") binnen de gemeentelijke administratie. De Albert Cuypmarkt was in 1940 al een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De marktdienst hanteerde strikte regels voor vergunninghouders; wie een plek toegewezen kreeg, was verplicht deze ook daadwerkelijk te gebruiken om de levendigheid en het aanbod van de markt te garanderen.

De datering (juli 1940) plaatst dit document in de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de marktadministratie hier nog een reguliere, civiele procedure lijkt te volgen, veranderde de situatie op de Amsterdamse markten in deze periode snel door de invoering van anti-Joodse maatregelen en distributieregels. De Elandsgracht en de Albert Cuypstraat zijn locaties die in die tijd een hoge concentratie van kleinschalige handel en bedrijvigheid kenden.