Getypte officiële brief/beschikking. 9 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de Gemeente Amsterdam). Den Heer J. Gosler, Valkenburgerstraat 83 I, Amsterdam-Centrum. extra

vP/EG.

den Heer J.Gosler,
Valkenburgerstraat 83 I,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 2.

25/142/8 M.
9 Augustus 1940.

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 29 Juli jl. verleen ik U hierbij alsnog gedurende twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten.

De Directeur, In dit document krijgt de heer J. Gosler bericht dat zijn verzoek om uitstel is ingewilligd. Hij had op 29 juli 1940 per briefkaart gevraagd om tijdelijk ontheven te worden van de plicht om zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt regelmatig te bezetten. De directeur (waarschijnlijk van de Dienst van het Marktwezen) verleent hem hiervoor een uitstel van twee maanden, ingaande vanaf de datum van de brief (9 augustus 1940).

Dergelijke verplichtingen waren strikt; wie zijn toegewezen plek op de markt niet bezette, liep het risico de vergunning voor die standplaats kwijt te raken. Dit document dient als officieel bewijs dat de afwezigheid van Gosler voor een bepaalde periode is goedgekeurd. Dit document dateert van de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945). Hoewel het op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, is de historische context beladen.

De ontvanger, de heer J. Gosler, woonde in de Valkenburgerstraat, een straat die destijds in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt lag. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad, waar veel Joodse kooplui werkzaam waren.

In augustus 1940 waren de grootschalige anti-Joodse maatregelen nog niet in volle gang, maar de druk op de Joodse bevolking nam al wel toe. De reden voor het verzoek om "uitstel van verplichting" wordt niet vermeld, maar kan variëren van ziekte tot persoonlijke omstandigheden veroorzaakt door de onzekere tijden direct na de inval. Niet lang na deze brief zouden Joodse marktkooplieden geconfronteerd worden met beperkingen die hen uiteindelijk geheel van de openbare markten zouden verbannen naar specifieke 'Joodse markten'. J. Gosler Gemeente Amsterdam Marktwezen