Doorslag van een officiële brief (administratieve correspondentie). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). Extra

den Heer M.de Haas,
Weesperstraat 2B,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 10.

25/145/2 M 31 Juli 1940

        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. be-

richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwil-
liging in aanmerking kan komen. Indien U niet tenminste twee
maal per week een plaats op de markt Albert Cuypstraat bezet,
zal de U verleende voorkeurskaart worden ingetrokken, over-
eenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op
de Markten.

                                      De Directeur, In deze brief wijst de directeur van de marktdienst een verzoek van de heer M. de Haas af. De inhoud van het oorspronkelijke verzoek (van 25 juli 1940) wordt niet expliciet genoemd, maar de reactie is een duidelijke waarschuwing. De heer De Haas wordt herinnerd aan de regels van het 'Reglement op de Markten': hij is verplicht om minstens twee keer per week zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in te nemen. Indien hij dit niet doet, zal zijn 'voorkeurskaart' (een vergunning die recht geeft op een vaste plek) worden ingetrokken. De toon is zakelijk, dwingend en bureaucratisch. Het document dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Hoewel de brief op het eerste gezicht een standaard administratieve handeling lijkt betreffende marktregulering, is de historische context van groot belang. De geadresseerde, M. de Haas, woonde aan de Weesperstraat, een straat in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel kooplieden op de Albert Cuypmarkt waren van Joodse afkomst.

In de zomer van 1940 begon de bezetter met de eerste stappen van de uitsluiting van Joden uit het openbare leven, hoewel de grootschalige verwijdering van Joodse kooplieden van de markten pas later (met name in 1941) officieel werd doorgevoerd. Documenten als deze tonen aan hoe de normale bureaucratie doorliep onder de nieuwe omstandigheden, waarbij marktkooplieden streng werden gehouden aan reglementen in een tijd waarin hun bewegingsvrijheid en bestaanszekerheid onder toenemende druk kwamen te staan. De Haas (De heer) M. de Haas