Getypte brief (doorslag op doorslagpapier). 14 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Amsterdamse Marktwezen of de Keuringsdienst van Waren). Extra
VD/HG.

den Heer M. Blitzm
Nieuwe Haven 10,
Den Haag.

25/239/3 M.
14 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 25 November en 8 De-
cember jl. bericht ik U, dat uit een dezerzijds ingesteld onder-
zoek is gebleken, dat U gedurende het jaar 1940 geen plaats hebt
bezet op de markt in de Albert Cuypstraat voor den verkoop van
vleeschwaren.
Deze verklaring kunt U overleggen bij Uw verzoek om ont-
heffing van de betaling der retributie van het keuringsrecht voor
eetwaren.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële verklaring waarin wordt bevestigd dat de geadresseerde, de heer Blitzm, in het jaar 1940 geen staanplaats heeft gehad op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam voor de verkoop van vleeswaren.
* Doel: De ontvanger kan deze verklaring gebruiken als bewijsstuk om ontheffing aan te vragen voor het betalen van 'keuringsrecht' (een verplichte vergoeding voor de hygiënische controle op etenswaren). Omdat hij geen marktplaats bezette, hoefde hij deze belasting niet te betalen.
* Administratieve stijl: De brief hanteert een formele, ambtelijke toon met gebruik van de 'u'-vorm met hoofdletter ("Uw", "U") en de toenmalige spelling (vleeschwaren, den verkoop). * Historische periode: De brief is gedateerd december 1940, zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten met het stroomlijnen van de administratie en het invoeren van beperkende maatregelen voor specifieke groepen.
* Persoonsgeschiedenis: De geadresseerde, "M. Blitzm" op de Nieuwe Haven 10 in Den Haag, kan met grote waarschijnlijkheid worden geïdentificeerd als Mozes Blitz (geboren in 1898), een marktkoopman. Het adres Nieuwe Haven lag in de destijds omvangrijke Joodse buurt van Den Haag.
* Relevantie: Voor Joodse marktkooplieden werd het tijdens de bezetting steeds moeilijker om hun beroep uit te oefenen. Hoewel deze brief een puur administratieve kwestie lijkt (het rechtzetten van een onterechte aanslag voor marktgeld/keuringsrecht), illustreert het de bureaucratische realiteit waarin kooplui moesten opereren terwijl de druk van de bezetter toenam. Mozes Blitz werd later in de oorlog gedeporteerd en is in 1943 vermoord in Sobibor. Dit document vormt een klein puzzelstukje in het vastleggen van zijn zakelijke en persoonlijke levensloop vlak voor de intensivering van de vervolging. M. Blitzm Marktwezen