Doorslag van een officiële brief/kennisgeving. 24 december 1940 (verzonden op 27 december 1940). De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Gemeente Amsterdam). Den Heer K.G. Heeremans, Rozenstraat 174, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven, middenboven:] verzonden 27/12
[Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Keer [?]

[Getypt, rechtsboven:] D/HG.

den Heer K.G.Heeremans,
Rozenstraat 174,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 7.
25/248/2 M.
24 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 9 December jl.
bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden
voldaan. U dient Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat regelmatig,
dat wil zeggen minstens twee maal per week in te nemen, daar deze
anders overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Regle-
ment op de Markten zal worden ingetrokken.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer K.G. Heeremans op 9 december 1940 was ingediend. Hoewel de exacte inhoud van het verzoek van Heeremans niet in de brief staat, blijkt uit het antwoord dat het te maken had met de aanwezigheidsplicht op de Albert Cuypmarkt.

De directeur van de marktdienst stelt onomwonden vast dat aan het verzoek niet kan worden voldaan. De marktkoopman wordt herinnerd aan de strikte regels: hij moet zijn standplaats op de Albert Cuypstraat minstens twee keer per week innemen. Indien hij dit niet doet, zal zijn vergunning worden ingetrokken conform het geldende 'Reglement op de Markten'. De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor de bureaucratische communicatie van die tijd. Het document dateert van december 1940, ruim zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Tijdens de bezetting stond het marktwezen onder streng toezicht van zowel de gemeentelijke autoriteiten als de bezetter, onder andere om de voedselvoorziening en de openbare orde te controleren.

In deze periode werden de regels voor marktkooplieden steeds strenger gehandhaafd. Kort na de datum van deze brief zouden specifiek tegen Joodse marktkooplieden steeds meer uitsluitingsmaatregelen worden genomen, hoewel uit deze specifieke brief niet direct blijkt of er een verband is met de afkomst van de geadresseerde. De Rozenstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Jordaan, een buurt die indertijd veel marktkooplieden huisvestte. De vermelding "Wijk 7" duidt op de administratieve indeling van het Amsterdamse marktwezen. K.G. Heeremans M. de Keer Gemeente Amsterdam Marktwezen