Getypte brief (doorslag of kopie) op grijs papier. 24 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam). Den Heer I. Bloemist, 3e Oosterparkstraat 73 III, p/a Bos, Amsterdam-Oost. Handgeschreven bovenaan: extra

D/HG.

den Heer I. Bloemist,
3e Oosterparkstraat 73 III,
Amsterdam-Oost. p/a Bos,
Wijk 20.

25/249/2 M. 24 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 December jl. bericht
ik U, dat U geen uitstel van het betalen van marktgeld voor Uw
plaats op de markt aan de Albert Cuypstraat kan worden verleend.
Tevens breng ik onder Uw aandacht, dat U vanaf heden Uw plaats op
bovengenoemde markt weder regelmatig, dat wil zeggen ten minste
twee maal per week moet innemen, daar deze anders, overeenkomstig
de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten zal
worden ingetrokken.

De Directeur, Deze brief is een zakelijke en dwingende afwijzing van een verzoek om uitstel van betaling. De heer Bloemist, een marktkoopman op de Albert Cuypmarkt, had blijkbaar moeite met het betalen van zijn stageld. De directeur van de betreffende gemeentelijke instantie weigert dit uitstel niet alleen, maar voegt er een scherpe waarschuwing aan toe: Bloemist moet zijn plek minimaal twee keer per week bezetten, anders verliest hij zijn vergunning definitief volgens het geldende marktreglement.

De toon is formeel en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd. De vermelding "p/a Bos" (per adres Bos) suggereert dat de geadresseerde mogelijk inwoonde bij derden of een tijdelijk verblijfadres gebruikte. De datum, 24 december 1940, plaatst het document in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve kwestie lijkt, is de context van die periode van belang. De economische omstandigheden verslechterden voor veel burgers, en de regels voor markthandel werden strikt gehandhaafd.

Specifiek voor de Albert Cuypmarkt: dit was een cruciale plek voor de voedselvoorziening en handel in Amsterdam. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten ook met het invoeren van anti-Joodse maatregelen, die in 1941 zouden leiden tot de verbanning van Joodse kooplieden naar speciaal aangewezen "Joodse markten". Hoewel uit dit document niet direct blijkt of de heer Bloemist Joods was, is de druk op kleine handelaren in de Oosterparkbuurt en op de Albert Cuyp in deze jaren extreem hoog geweest door zowel economische schaarste als de verstikkende regelgeving van de bezetter en het meewerkende ambtenarenapparaat. Bloemist (De heer) I. Bloemist Gemeente Amsterdam Marktwezen