Officiële brief/aanschrijving. 27 december 1940. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer A. Pool, Graaf Florisstraat 7 III, Amsterdam-Oost (Wijk 11). MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/264/4 M.
BIJLAGE ________________
ONDERWERP : ___________

AMSTERDAM (W.) 27 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A. Pool,
Graaf Florisstraat 7 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

[Handgeschreven notitie links:] M. v. Warden [?] 27/12 - 40.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 30 Dec. a.s. om 10 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Deze brief is een formele vooraankondiging van een administratieve sanctie. De heer A. Pool wordt berispt omdat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de Albert Cuypmarkt niet regelmatig heeft gebruikt, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Volgens het vigerende marktreglement (artikel 10) is dit een grond om de inschrijving op de sollicitantenlijst voor die specifieke markt te schrappen.

De brief is niet direct een definitief besluit, maar een oproep voor een hoorgesprek ('v.m.' staat voor voormiddag) bij de inspecteur. Dit duidt op een zorgvuldige, maar strikte bureaucratische procedure. De documentopmaak is typisch voor een grote gemeentelijke instantie uit die tijd: een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. De datum van de brief, 27 december 1940, is van historisch belang: Nederland bevond zich op dat moment in de eerste winter van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief op het eerste gezicht een louter administratieve kwestie over marktvergunningen lijkt, was het beheer van de markten in die periode aan strenge regels gebonden.

In deze vroege fase van de bezetting werden door het Duitse bestuur en de gelijkschakeling van het gemeentebestuur steeds vaker maatregelen genomen die de bewegingsvrijheid van handelaren (met name Joodse handelaren) beperkten of hun vergunningen introkken. Hoewel uit deze specifieke brief niet direct een politiek of antisemitisch motief blijkt — het wordt gepresenteerd als een kwestie van verzuim — was de druk op de Amsterdamse markten groot en werden reglementen strikt gehandhaafd om 'onbruikbare' vergunningen vrij te maken. De Jan van Galenstraat 14, de locatie waar de heer Pool moet verschijnen, was (en is) het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. A. Pool Marktwezen