Handgeschreven brief/kennisgeving op gelinieerd papier. 1 februari 1940 (1-2-40). H. Dresden, Sarphatistraat 111, Amsterdam. Waarschijnlijk de Marktdienst van de Gemeente Amsterdam. Nº 26/11/1 M. 1940 6/2
A.dam 1 - 2 - 40

Mijnheer

om gezondheids redenen
ben ik niet meer in staat
vanaf datum heden mijn
standplaats op de markt
Dapperstraat in te nemen
waarom bewijs ingeleverd.
waardoor ik dan ook met
uw goedvinden voor de
plaats Dapperstraat
bedank.

U. dankend
H. Dresden
Sarphatistr 111.
alhier

z. o. z.

[Verticale tekst in de kantlijn:]
met ingang van
1 Febr 1940
LR * Inhoud: De schrijver, H. Dresden, geeft officieel zijn standplaats op de Dappermarkt op. Als reden voert hij gezondheidsproblemen aan. Hij vermeldt dat hij hiervoor een bewijs (waarschijnlijk een doktersverklaring) heeft ingeleverd. De opzegging gaat per direct in.
* Handschrift en Stijl: Het document is geschreven in een vlot, duidelijk leesbaar handschrift dat karakteristiek is voor de vroege 20e eeuw. De toon is formeel en beleefd, wat blijkt uit de aanhef "Mijnheer" en de afsluiting "U. dankend".
* Administratieve verwerking: Het grote stempel "M. 1940" wijst op de registratie bij de Marktdienst voor het jaar 1940. De aantekening in de kantlijn bevestigt de verwerkingsdatum of de ingangsdatum van de opzegging (1 februari 1940). De afkorting "z.o.z." suggereert dat er op de achterzijde nog aanvullende informatie staat, zoals mogelijk een aantekening van de behandelend ambtenaar. * Locatie en Tijd: De brief is geschreven in februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. De Dapperstraat was (en is) een van de bekendste marktstraten in Amsterdam-Oost.
* Persoonlijke achtergrond: De afzender is Hartog Dresden, geboren in 1876. Hij was inderdaad koopman en woonde op het adres Sarphatistraat 111. Dit adres lag midden in de Amsterdamse Joodse buurt. Gezien de datum en de achtergrond van de afzender, krijgt dit alledaagse administratieve document een tragische historische lading: Hartog Dresden werd in 1942 weggevoerd en is vermoord in Auschwitz.
* Sociaal-economisch: Voor een marktkoopman was het opgeven van een standplaats een ingrijpende beslissing, aangezien dit zijn directe bron van inkomsten was. Dat hij dit "met uw goedvinden" doet en een bewijs inlevert, wijst op de strikte regulering van de Amsterdamse markten in die tijd. H. Dresden Gemeente Amsterdam