Ambtelijk rapport/brief betreffende markttoezicht. 19 maart 1940. 26/20/1 Herhaaldelijk moeten wij terugkomen voor inning
marktgeld van adressant L. Prins. Regelmatig stelt
hij de betaling uit tot Zaterdag, doch ook dan is
het voorgekomen dat wij eenige keeren moesten
terugkomen. Bovendien is hij reeds langen tijd een
week achter met betaling. Ten lange leste heb ik
hem medegedeeld dat, indien hij steeds in gebreke
blijft met betaling, ik hem geen plaats kan toewijzen.
Hij deelde mij daarna mede, den Directeur om uitstel
van betaling te zullen verzoeken. Bij inwilliging zullen
ongetwijfeld veel dergelijke verzoeken inkomen, daar
adressant bestuurder is geworden van W. L. v. D.
Ik geef beleefd, met klem in overweging bedoelden Prins
in kennis te stellen dat, het verschuldigde marktgeld
onverwijld en regelmatig moet worden voldaan.

Amsterdam, 19 Maart '40
[Handtekening, mogelijk N.G.]
G. * Kern van de zaak: Het document betreft een aanhoudend probleem met de betaling van stageld (marktgeld) door de heer L. Prins. De ambtenaar rapporteert dat Prins structureel te laat betaalt en inmiddels een volledige week achterloopt.
* Escalatie: De rapporteur heeft Prins al gedreigd met het ontzeggen van zijn marktplaats. Prins heeft daarop gereageerd door aan te kondigen uitstel aan te vragen bij de Directeur.
* Waarschuwing: De schrijver waarschuwt voor een "precedentwerking". Omdat Prins een bestuursfunctie heeft gekregen bij de organisatie "W. L. v. D." (waarschijnlijk een belangenvereniging voor marktkooplieden), vreest de ambtenaar dat het verlenen van uitstel zal leiden tot een stroom aan soortgelijke verzoeken van andere kooplieden.
* Advies: Het dwingende advies is om voet bij stuk te houden en Prins te sommeren onmiddellijk en voortaan regelmatig te betalen. * Tijdsgeest: Het document is geschreven in maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was de economische spanning voelbaar en was een strakke regulering van de markten (cruciaal voor de voedselvoorziening) van groot belang voor het stadsbestuur.
* Organisatie: "W. L. v. D." zou kunnen staan voor een lokale afdeling van een winkeliers- of marktvereniging (bijv. Winkeliers Leden van Dienst of een vergelijkbare vakgroep). De status van Prins als bestuurder gaf hem een zekere invloed, wat de ambtenaar extra waakzaam maakte voor bevoorkeursbehandeling.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse bureaucreatie ("ten lange leste", "in gebreke blijft", "onverwijld"). Het toont de hiërarchische verhoudingen binnen het Amsterdamse marktwezen. D. Marktwezen Vakgroep