10 april 1940 J. Renz Dapperstraat
10 April 1940

Den Heer
Inspecteur

Aangaande het verzoek v/d Heer H. Pos pl: n:
69, zou ik U in overweging willen geven, voor-
zichtig te zijn bij het toestaan van het verzoek.
Daar Dhr. Pos op het Waterlooplein woon-
achtig is, zien wij hem, ondanks zijn dokters
verklaring, geregeld op het plein loopen.
Ik zou U in overweging willen geven het ver-
zoek nog voor hoogstens 1 maand toe te staan

J. Renz De brief is een ambtelijk advies van J. Renz aan een inspecteur (vermoedelijk van de Marktdienst of de politie). Renz uit zijn scepsis over een verzoek dat is ingediend door een zekere heer H. Pos, die woonachtig is op het Waterlooplein 69. Hoewel de heer Pos een doktersverklaring heeft overlegd — waarschijnlijk om een ontheffing, uitkering of specifieke vergunning te verkrijgen — merkt Renz op dat de man in de praktijk gewoon "geregeld op het plein" loopt.

De schrijver adviseert de inspecteur daarom om terughoudend te zijn en een eventuele gunst of ontheffing te beperken tot een proefperiode van maximaal één maand. De toon van de brief is formeel, maar bevat een duidelijke ondertoon van sociale controle en wantrouwen jegens de medische verklaring van de betrokkene. Het document is gedateerd op 10 april 1940, precies één maand voor de Duitse inval in Nederland. De genoemde locaties, de Dapperstraat en het Waterlooplein, zijn iconische Amsterdamse marktlocaties. In die tijd was het Waterlooplein het hart van de Joodse buurt in Amsterdam.

Dhr. Pos was zeer waarschijnlijk een marktkoopman of een bewoner die een verzoek had ingediend dat te maken had met zijn werkzaamheden op de markt. Dit soort documenten biedt een waardevol inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de nauwgezette handhaving op de Amsterdamse markten aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De handtekening van J. Renz wijst mogelijk op een marktmeester of een toezichthouder van de gemeente. Aangaande het (Inspecteur) H. Pos J. Renz Politie