Briefkaart (postkaart) Wed. B. Rakhorst, Vrolikstraat 217, Amsterdam [Gedrukte tekst in groen]:
BRIEFKAART
AAN
Afzender:

[Handgeschreven tekst in zwarte inkt - Adreszijde]:
Het Markt
Wezen
Jan van Galenstr.
Amsterdam

[Handgeschreven tekst in zwarte inkt - Afzender]:
Wed. B. Rakhorst
Vrolikstr. 217
Amsterdam

[Poststempels en zegel]:
Zegel: NEDERLAND [afbeelding van een vliegende duif/vogel]
Rondstempel: AMSTERDAM CENTRAAL-STATION | 23-IV | 14-15 | '34
Reclame-stempel: ELKE BOSCH- OF / HEIDEBRAND / IS VERLIES VOOR / STAD EN LAND * Handschrift: Het betreft een verzorgd, vlot geschreven cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "Wed." staat voor Weduwe.
* Context van adressering: De kaart is gericht aan "Het Markt Wezen" aan de Jan van Galenstraat. Dit verwijst naar de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de markten in Amsterdam. In 1934, het jaar van deze kaart, werden de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat officieel geopend.
* Posthistorie: Het gebruikte reclame-stempel ("Elke bosch- of heidebrand is verlies voor stad en land") was een veelvoorkomende vermaning van de posterijen in die tijd om burgers bewust te maken van natuurbranden.
* Locatie afzender: De Vrolikstraat 217 bevindt zich in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost. Deze briefkaart dateert uit de crisisjaren van de jaren '30 in Amsterdam. De correspondentie tussen een burger (een weduwe) en de gemeentelijke marktinstantie duidt waarschijnlijk op een administratieve aangelegenheid, zoals een vergunningsaanvraag, een kennisgeving of een betaling met betrekking tot markthandel. De opening van de nieuwe Centrale Markthallen in 1934 maakte de Jan van Galenstraat tot het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad, wat de adressering op dit document verklaart. B. Rakhorst Marktwezen