Handgeschreven brief/verzoekschrift. 4 juni 1940. J. Renz. Den Heer Inspecteur. Dapperstraat 4 Juni 1940

Den Heer
Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging
willen geven het verzoek van Mej:
E. Blik pl: n: 124, dat haar zuster
haar vanwege een ongeluk,
enkele dagen vervangt, toe te staan
tot 15 Juni 1940 - J. Renz * Inhoud: Het document is een formeel verzoek aan een inspecteur om toestemming te verlenen voor een tijdelijke vervanging. Mejuffrouw E. Blik, die standplaats nummer 124 op de Dappermarkt inneemt, heeft een ongeluk gehad. J. Renz verzoekt of haar zuster haar taken mag overnemen tot en met 15 juni 1940.
* Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd en duidelijk leesbaar cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Kerngegevens:
* Locatie: Dapperstraat, Amsterdam (bekend om de Dappermarkt).
* Betrokkenen: Mej. E. Blik (vergunninghouder), haar ongenoemde zuster (vervanger), J. Renz (verzoeker, mogelijk een marktmeester of opzichter), en de Inspecteur (beslissingsbevoegde).
* Termijn: De vervanging wordt gevraagd voor een periode van elf dagen (van 4 tot 15 juni). * Historische periode: De brief is gedateerd op 4 juni 1940. Dit is slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). Hoewel de oorlogssituatie nijpend was, draaide de dagelijkse bureaucratie rondom markten en vergunningen in eerste instantie door volgens bestaande regels.
* Locatie context: De Dapperstraat in Amsterdam-Oost huisvest een van de drukste markten van de stad. Voor het drijven van handel op een vaste standplaats was strikte toestemming nodig van de gemeente (de Marktdienst). Vervanging bij ziekte of ongeval moest officieel worden goedgekeurd door de inspectie om de standplaatsvergunning niet te verliezen.
* Sociaal-historische relevantie: De naam 'Blik' komt in die periode voor onder de Joodse bevolking in Amsterdam-Oost. Veel Joodse Amsterdammers hadden kraampjes op de Dappermarkt. In juni 1940 waren de grootschalige uitsluitingsmaatregelen tegen Joodse marktkooplieden nog niet in volle kracht getreden, maar de administratieve vastlegging van wie waar werkte werd door de bezetter later misbruikt voor deportatiedoeleinden. E. Blik Hierbij zou (Inspecteur) J. Renz